allemand » français

Rätin <-, -nen> SUBST f

1. Rätin (Stadträtin):

Rätin
conseillère f [municipale]

2. Rätin (Beamtin):

Rätin
≈ fonctionnaire f de catégorie A

Rat1 <-[e]s; sans pl> [raːt] SUBST m

Rat2 <-[e]s, Räte> [raːt, Plː ˈrɛːtə] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ab 1963 betreute sie zusätzlich als Akademische Rätin und Kustodin deren Mineralogische Sammlung.
de.wikipedia.org
Danach wurde sie zur Akademische Rätin auf Lebenszeit ernannt und zur außerplanmäßigen Professorin berufen.
de.wikipedia.org
Einem Dienstmädchen, das die Einladung zu einer Gesellschaft überbrachte, antwortete sie: „Richten Sie nur aus, die Rätin kann nicht kommen, sie muß alleweil sterben!
de.wikipedia.org
1992 wurde sie ebendort promoviert und war von 1995 bis 2005 Akademische Rätin bzw. dann Akademische Oberrätin.
de.wikipedia.org
1964 wurde sie zur wissenschaftlichen Rätin und 1967 zur außerplanmäßigen Professorin ernannt, wurde aber auf keinen Lehrstuhl berufen.
de.wikipedia.org
Dieser wurde mit dem Nachrücken zweier Gemeinderäte im Herbst 2017 bereits wieder erreicht, nachdem er nach der Kommunalwahl 2014 bei fünf Rätinnen bzw. 42 % lag.
de.wikipedia.org
1970 außerplanmäßige Professorin, wurde sie 1971 Wissenschaftliche Rätin und Professorin.
de.wikipedia.org
Der Provinzrat besteht aus einer Provinzoberin und drei Rätinnen.
de.wikipedia.org
1972 erhielt sie eine Beamtenstelle als Akademische Rätin (ab 1995 Oberrätin).
de.wikipedia.org
Von 1975 bis 1978 war sie Wissenschaftliche Rätin und Professorin für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Rätin" dans d'autres langues

"Rätin" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires