Traductions de „Rätin“ dans le dictionnaire allemand » turc

Rat <-s, Räte> SUBST m , Rätin SUBST f <Rätin, -nen>

Rat

meclis üyesi

rät VERBE intr, trans

rät → raten:

Voir aussi : raten

raten <rät, riet, geraten> VERBE trans

1. raten (Rätsel):

raten etw

çözmek -i

2. raten (einen Rat geben):

raten jdm etw

öğütlemek -e -i

3. raten (empfehlen):

raten

tavsiye etmek

raten jdm zu etw

salık vermek -e -i

4. raten (mutmaßen):

raten etw

tahmin etmek -i

Rat SUBST m

1. Rat (Ratschlag):

Rat

öğüt

2. Rat (Empfehlung):

Rat

tavsiye

3. Rat (Kollegium):

Rat

kurul

Rat

meclis

Rat

konsey

jdn um Rat fragen

birine akıl danışmak

kommt Zeit, kommt Rat

gün doğmadan neler doğar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Provinzrat besteht aus einer Provinzoberin und drei Rätinnen.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie 1991 Akademische Rätin sowie Kustodin der Institutssammlungen, die sie bis zu ihrer Pensionierung 2015 betreute.

de.wikipedia.org

Dieser wurde mit dem Nachrücken zweier Gemeinderäte im Herbst 2017 bereits wieder erreicht, nachdem er nach der Kommunalwahl 2014 bei fünf Rätinnen bzw. 42 % lag.

de.wikipedia.org

1992 wurde sie ebendort promoviert und war von 1995 bis 2005 Akademische Rätin bzw. dann Akademische Oberrätin.

de.wikipedia.org

Die Rätin wurde später streng und ein Ausbund an Dünkelhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Danach wurde sie zur Akademische Rätin auf Lebenszeit ernannt und zur außerplanmäßigen Professorin berufen.

de.wikipedia.org

Davor lag der Frauenanteil bereits 2013 bis 2014 durch Nachrücken bei sechs Rätinnen bzw. 50 %.

de.wikipedia.org

1972 erhielt sie eine Beamtenstelle als Akademische Rätin (ab 1995 Oberrätin).

de.wikipedia.org

Von 1993 bis 1995 war sie Akademische Rätin a. Zt.

de.wikipedia.org

Von 1975 bis 1978 war sie Wissenschaftliche Rätin und Professorin für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte.

de.wikipedia.org