Définitions de „Rätin“ dans le Orthographe allemande

die Rä̱·tin <-, -nen>

eine Frau, die Mitglied in einem Rat3 ist

■ Betriebs-, Stadt-

der Ra̱t <-(e)s, Räte>

1. sans pl

Meinungsäußerung, die in einer Empfehlung besteht

Darf ich dir einen Rat geben?

auf einen guten Rat hören

einen Rat befolgen/einholen/missachten

2. sans pl

Ausweg aus einer schwierigen Lage

sich keinen Rat wissen

Wer kann hier Rat schaffen?

3.

(gewählte, beratende) Versammlung, Gremium

der Rat der Ältesten

der Rat der Stadt

der Europäische Rat

■ -ssitzung, -sversammlung, Gemeinde-, Stadt-

4.

eine (männliche) Person, die Mitglied in einem Rat3 ist

mit Rat und Tat helfen (mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln helfen)

mit sich zu Rate gehen (sich etwas gründlich überlegen)

Rat schaffen (einen Ausweg aus einer Schwierigkeit finden)

der Rat der Weisen (eine Gruppe von Wirtschaftsexperten, die Prognosen über die wirtschaftspolitische Entwicklung geben)

■ Land-, Ministerial-, Stadt- sich Rat suchend an jemanden wenden

Die Rat Suchenden/Ratsuchenden können sich an unsere Auskunftsstelle wenden.

Experten zu Rate/zurate ziehen

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.20

die/der Ra̱t·su·chen·de, die/der Ra̱t Su·chen·de <-n, -n>

der Ạr·bei·ter-und-Sol·da̱·ten-Rat HIST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach wurde sie zur Akademische Rätin auf Lebenszeit ernannt und zur außerplanmäßigen Professorin berufen.

de.wikipedia.org

1972 erhielt sie eine Beamtenstelle als Akademische Rätin (ab 1995 Oberrätin).

de.wikipedia.org

Von 1975 bis 1978 war sie Wissenschaftliche Rätin und Professorin für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie 1991 Akademische Rätin sowie Kustodin der Institutssammlungen, die sie bis zu ihrer Pensionierung 2015 betreute.

de.wikipedia.org

Der Provinzrat besteht aus einer Provinzoberin und drei Rätinnen.

de.wikipedia.org

1970 außerplanmäßige Professorin, wurde sie 1971 Wissenschaftliche Rätin und Professorin.

de.wikipedia.org

Ab 1963 betreute sie zusätzlich als Akademische Rätin und Kustodin deren Mineralogische Sammlung.

de.wikipedia.org

Die Rätin wurde später streng und ein Ausbund an Dünkelhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Von 1993 bis 1995 war sie Akademische Rätin a. Zt.

de.wikipedia.org

Einem Dienstmädchen, das die Einladung zu einer Gesellschaft überbrachte, antwortete sie: „Richten Sie nur aus, die Rätin kann nicht kommen, sie muß alleweil sterben!

de.wikipedia.org