Traductions de „riffelung“ dans le dictionnaire allemand » français

Staffelung <-, -en> SUBST f

1. Staffelung sans pl (das Staffeln):

Staffelung

échelonnement m

2. Staffelung (gestaffeltes System):

Staffelung (ansteigend)

progressivité f

Staffelung (abnehmend)

dégressivité f

Täfelung <-, -en> SUBST f

1. Täfelung (Verkleidung):

Täfelung

lambris m

2. Täfelung sans pl (das Täfeln):

Täfelung

lambrissage m

Tarifstaffelung SUBST f

Tarifstaffelung

échelle f tarifaire

Drosselung

Drosselung → Drosslung

Voir aussi : Drosslung

DrosslungNO, DroßlungAO <-, -en> SUBST f

Drosslung

réduction f

Spiegelung <-, -en> SUBST f

1. Spiegelung MÉD:

Spiegelung

endoscopie f

2. Spiegelung (Luftspiegelung):

Spiegelung

mirage m

Verteufelung <-, -en> SUBST f

Verteufelung

damnation f

Gabelung <-, -en> SUBST f

Gabelung

bifurcation f

Regelung <-, -en> SUBST f

1. Regelung:

Regelung (Vereinbarung)

convention f

Regelung (Anordnung, Festlegung)

disposition f réglementaire

2. Regelung sans pl (das Regulieren):

Regelung

régulation f

der Regelung des Wasserlaufs dienen Ventil:

permettre de régler le débit d'eau

Knebelung <-> SUBST f

1. Knebelung:

Knebelung

bâillonnement m

2. Knebelung sout (Unterdrückung):

Knebelung

musellement m

Koppelung

Koppelung → Kopplung

Voir aussi : Kopplung

Kopplung <-, -en> SUBST f

1. Kopplung AUDIOV, TEL:

Kopplung

branchement m

2. Kopplung AUTO, CHEMDFER:

Kopplung

accrochage m

3. Kopplung ESPACE, MAR:

Kopplung

amarrage m

4. Kopplung (das Zusammenbringen):

Kopplung von Zuständigkeiten, Rechtsordnungen

couplage m

Erzielung <-; sans pl> SUBST f

Erzielung eines Gewinns

réalisation f

Schwefelung <-, -en> SUBST f

Schwefelung

soufrage m

Prämienstaffelung SUBST f

Prämienstaffelung

échelle f des primes

Hobelung SUBST

Entrée d'utilisateur

Hobelung f

rabotage m

Bündelung SUBST

Entrée d'utilisateur

Bündelung f

focalisation f