Traductions de „schlangenartiges“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

I . schlagartig ADJ

schlagartig

brusque

II . schlagartig ADV

schlagartig

brusquement

Schlangenadler SUBST m ORN

Schlangenadler

circaète m

SchlangenbissNO SUBST m

Schlangenbiss

morsure f de serpent

I . schlangenhaft [-haft] ADJ

schlangenhaft Bewegungen

sinueux(-euse)

II . schlangenhaft [-haft] ADV

schlangenhaft sich bewegen

comme un serpent

Schlangenlinie [-liːniə] SUBST f

Schlangenlinie

trait m ondulé

[in] Schlangenlinien fahren

zigzaguer

I . schlagfertig ADJ

schlagfertig Person

qui a de la répartie

schlagfertig Antwort, Bemerkung, Reaktion

du tac au tac

II . schlagfertig ADV

schlagfertig

du tac au tac

Schlangenfraß SUBST m péj jarg

Schlangenfraß

bouffe f merdique fam

Schlangengift SUBST nt

Schlangengift

venin m [de serpent]

Schlangenleder SUBST nt

Schlangenleder

[peau f de] serpent m

Schlangenbohrer SUBST m TEC

Schlangenbohrer

mèche f à pointe

schlossartigNO ADJ

schlossartig Gebäude

qui ressemble [ou fait penser] à un château

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein unterer Fries besteht aus Stern- und Kreuzmustern, eines der oberen Muster bildet ein schlangenartiges, geflügeltes Wesen mit gewelltem Leib.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu anderen Drachen in der Heraldik verfügen Wyvern über zwei Beine, Flügel und ein schlangenartiges Hinterteil, das mit Stacheln versehen ist.

de.wikipedia.org

Zurück im Dorf entdecken sie ein totes, schlangenartiges Wesen, das sich an ihrem Auto festgebissen hat.

de.wikipedia.org