Traductions de „traditionalistes“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Traditionalismus <-; sans pl> [traditsjonaˈlɪsmʊs] SUBST m

Traditionalismus

traditionalisme m

I . traditionell [traditsjoˈnɛl] ADJ

traditionell

traditionnel(le)

II . traditionell [traditsjoˈnɛl] ADV

traditionell

traditionnellement

Nationalist(in) <-en, -en> [natsjonaˈlɪst] SUBST m(f)

Nationalist(in)

nationaliste mf

Rationalist(in) <-en, -en> [ratsio-] SUBST m(f) sout

Rationalist(in)

rationaliste mf

Nationalismus <-; sans pl> [natsjonaˈlɪsmʊs] SUBST m

Nationalismus

nationalisme m

Rationalismus <-; sans pl> [ratsjonaˈlɪsmʊs] SUBST m a. PHILOS

Rationalismus

rationalisme m

kritischer Rationalismus

rationalisme critique

traditionsbewusstNO ADJ

traditionsbewusst

traditionaliste

traditionsbewusst

soucieux(-euse) des traditions

traditionsreich ADJ

traditionsreich

riche en tradition[s]

traditionsreich

riche de tradition[s]

traditionsgemäß ADV

traditionsgemäß

selon la tradition

I . nationalistisch [natsjonaˈlɪstɪʃ] ADJ

nationalistisch

nationaliste

II . nationalistisch [natsjonaˈlɪstɪʃ] ADV

nationalistisch

en nationaliste

nationalistisch eingestellt sein

être nationaliste

Konditionalsatz [kɔnditsioˈnaːl-] SUBST m GRAM

Konditionalsatz

proposition f conditionnelle

Funktionalismus <-; sans pl> SUBST m PHILOS

Funktionalismus

fonctionnalisme m

I . rationalisieren* VERBE trans

rationalisieren (Ablauf, Fertigung)

rationaliser

II . rationalisieren* VERBE intr

rationalisieren

prendre des mesures de rationalisation

Tradition <-, -en> [tradiˈtsioːn] SUBST f

Tradition

tradition f

aus Tradition

par tradition

bei jdm Tradition haben

être de tradition chez qn

das hat inzwischen Tradition

c'est devenu une habitude

Konditional <-s, -e> [kɔnditsioˈnaːl] SUBST m GRAM

Konditional

conditionnel m

nationalisieren* VERBE trans

nationalisieren

nationaliser

weg|rationalisieren* VERBE trans fam

wegrationalisieren (Personal)

licencier

Arbeitsplätze wegrationalisieren

supprimer des emplois pour cause de restructuration