Traductions de „urinprobe“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Weinprobe SUBST f

Weinprobe

dégustation f [de vins]

eine Weinprobe machen

faire une dégustation de vin[s]

Warenprobe

Warenprobe → Warenmuster

Voir aussi : Warenmuster

Warenmuster SUBST nt

Warenmuster

échantillon m

Warenmuster ohne Handelswert

échantillon gratuit

Nervenprobe SUBST f

Nervenprobe

épreuve f pour les nerfs

Bodenprobe SUBST f AGR

Bodenprobe

échantillon m de sol

eine Bodenprobe entnehmen

prélever un échantillon de sol

Gegenprobe SUBST f

1. Gegenprobe:

Gegenprobe

contrépreuve (contre-épreuve) f

die Gegenprobe machen

procéder à la contrépreuve (contre-épreuve)

2. Gegenprobe MATH:

Gegenprobe

vérification f

Bremsprobe SUBST f

eine Bremsprobe machen

essayer les freins

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach jedem Spiel wurden von zwei Spielern pro Mannschaft Urinproben untersucht.

de.wikipedia.org

Ein praktikables Nachweisverfahren von nicht körpereigenem EPO kann seit 2000 auch bei Urinproben angewandt werden.

de.wikipedia.org

Dieser habe eigens für russische Sportler einen Mix aus drei verschiedenen Dopingmitteln entwickelt und in nächtlichen Aktionen Urinproben ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Doch die Sperre wurde ausgesprochen, weil die Urinprobe mit Alkohol manipuliert war.

de.wikipedia.org

Bei einer Nachuntersuchung der Urinproben wurde ersichtlich, dass er mit einem Cocktail aus Stanozolol und Dehydrochlormethyltestosteron angetreten war und er wurde zunächst vorläufig suspendiert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus haben sich Serumproben als stabiler und deren Ergebnisse reproduzierbarer als von Urinproben erwiesen.

de.wikipedia.org

Die Urinprobe sollte dabei schnell verarbeitet oder gekühlt werden, um falsch hohe Werte zu verhindern.

de.wikipedia.org

Urinproben können auf unterschiedliche Weise (z. B. 24-Stunden-Urin, Spontanurin, erster Morgenurin etc.) gewonnen werden, was einen Einfluss auf die Messergebnisse haben kann.

de.wikipedia.org

1991 manipulierte er bei einer Dopingkontrolle seine Urinprobe mit Orangensaft.

de.wikipedia.org

Die Nachweisgrenze für die Gifte in Urinproben wird hierbei mit 5 μg/ml angegeben.

de.wikipedia.org