Traductions de „vádirat“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Pirat(in) <-en, -en> [piˈraːt] SUBST m(f)

Pirat(in)

pirate m

Beirat <-[e]s, -räte> [ˈbaɪraːt] SUBST m

Beirat

conseil m [ou comité m] consultatif

juristischer Beirat (Rechstberater)

avocat-conseil m

Emirat <-[e]s, -e> [emiˈraːt] SUBST nt

Emirat

émirat m

die Vereinigten Arabischen Emirate

les Émirats arabes unis

Heirat <-, -en> [ˈhaɪraːt] SUBST f

Heirat

mariage m

Heirat aus Liebe/Vernunftgründen

mariage m d'amour/de raison

unstandesgemäße Heirat

mésalliance f

Quadrat <-[e]s, -e> [kvaˈdraːt] SUBST nt MATH, GÉOM

Quadrat (Rechteck, zweite Potenz)

carré m

eine Zahl ins Quadrat erheben

élever au carré un nombre

neun Meter im Quadrat

neuf mètres carrés

magisches Quadrat

carré magique

Karat <-[e]s, -e> [kaˈraːt] SUBST nt

Karat

carat m

18 Karat haben

avoir [ou faire] 18 carats

parat ADJ

parat

tout(e) prêt(e)

eine Antwort/Ausrede parat haben

avoir une réponse toute prête/un prétexte tout prêt

etw parat halten

garder qc à portée de [la] main

Walrat [ˈvalraːt] SUBST m o nt PHARM, COSMÉT

Walrat

blanc m de baleine

Walrat

spermacéti (spermaceti) m spéc

Hausrat <-[e]s; sans pl> SUBST m

Hausrat

biens mpl mobiliers

Kastrat <-en, -en> [kasˈtraːt] SUBST m

Kastrat

eunuque m

Landrat SUBST m

1. Landrat (Person):

Landrat

chef m [administratif] d'un arrondissement (sous-préfet en France)

Landrat CH

parlementaire m cantonal

2. Landrat sans pl CH (Parlament):

Landrat

Parlement m cantonal

Landrat

Grand-Conseil m