Traductions de „x“ dans le dictionnaire français » allemand

X, x [iks] SUBST m inv

1. X:

X

X nt /x nt

2. X (forme):

en x

in X-Form

jambes en X

X-Beine Pl

3. X fam (je ne sais combien):

je te l'ai déjà dit x fois

ich habe es dir schon x-mal [o. zigmal] gesagt fam

il est x fois millionnaire fam

er ist zigfacher Millionär fam

4. X (Untel):

X

[Herr/Frau] X

X ou Y

irgendeiner

contre X

gegen unbekannt

5. X MATH:

X

x nt

axe des x

x-Achse f

6. X CINÉ:

film classé X

nicht jugendfreier Film

7. X UNIV:

l'X

Bezeichnung für die École Polytechnique in Paris

X SUBST

Entrée d'utilisateur

un X (film porno)

ein Pornofilm

X SUBST

Entrée d'utilisateur

X fig

Student(in) der Ecole Polytechnique

X fig

Absolvent(in) der Ecole Polytechnique

Traductions de „x“ dans le dictionnaire allemand » français

X, x [ɪks] <-, -> SUBST nt

1. X:

X

X m /x m

2. X fam (unzählige):

x Briefe schreiben

écrire trente-six lettres fam

Idiomes/Tournures:

jdm ein X für ein U vormachen fam

faire gober n'importe quoi à qn fam

x-fache(s) SUBST nt décl wie adj fam

x-fache(s)

cent fois plus

das x-fache bezahlen

payer cent fois plus

x-te(r, s) [ˈɪkstə, ˈɪkstɐ] ADJ fam

x-te(r, s)

ixième

der x-te Anruf

le ixième appel

die x-te Bewerbung

la ixième candidature

das x-te Mal

la ixième fois

x-Achse [ˈɪksʔaksə] SUBST f MATH

x-Achse

axe m des x

X-Beine [ˈɪks-] SUBST Pl

X-Beine

jambes fpl en [forme de] x

X-Beine haben

avoir les jambes en x

x-beinigNO, X-beinig ADJ

x-beinig

aux jambes en forme de x

I . x-beliebig ADJ fam

x-beliebig

n'importe quel(le)

ein x-beliebiger Käse/eine x-beliebige Soße

n'importe quel fromage/quelle sauce

jeder x-beliebige Supermarkt

n'importe quelle grande surface

jeder/jede x-Beliebige

n'importe qui

II . x-beliebig ADV fam

x-beliebig

de n'importe quelle façon

X-Chromosom [ˈɪkskromozoːm] SUBST nt

X-Chromosom

chromosome m X

I . x-fach [ˈɪks-] ADJ fam

x-fach

multiple

II . x-fach [ˈɪks-] ADV fam

x-fach

trente-six fois fam

x-förmigNO [ˈɪksfœrmɪç], X-förmig ADJ

x-förmig

en [forme de] X

x-mal [ˈɪks-] ADV fam

x-mal

x fois plus une fam

Expressions couramment utilisées avec x

bac + x

x-jähriges Studium nach dem Abitur

en x

in X-Form

rayonnement X

Röntgenstrahlung

Charles X

Karl X.

rayons X

Röntgenstrahlen

contre X

gegen unbekannt

Louis dix geschrieben: Louis X

Ludwig der Zehnte écrit: Ludwig X.

pellicule 24 x 36

Kleinbildfilm

la valeur de x

der Wert von x

format 24 x 36 PHOTO

Kleinbildformat

M. X? – Soi-même ! hum

Herr X? – Höchstpersönlich!

un ban pour X ! fam

ein Hoch auf X! fam

spectre de rayons X PHYS

Röntgenspektrum

X ou Y

irgendeiner

Charles X

Karl X.

x égal moins trois

x gleich minus drei