Traductions de „Abschlag“ dans le dictionnaire allemand » grec

Abschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

1. Abschlag (Preisnachlass):

Abschlag

έκπτωση f

2. Abschlag (Rate):

Abschlag

δόση f

3. Abschlag (Vorschuss):

Abschlag

προκαταβολή f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ovale Kernbeile und aus großen Abschlägen gefertigte Scheibenbeile gehörten zum Gerätebestand der Wohnplätze.

de.wikipedia.org

Der kleinste Abschlag maß 24,6 mm, dabei war er 25,4 mm breit und nur 8,3 mm dick.

de.wikipedia.org

Der Abschlag wird vom Torwart aus dem Strafraum herausgespielt.

de.wikipedia.org

Weitere Sorgepflichten werden durch prozentuelle Abschläge berücksichtigt (abzügl.

de.wikipedia.org

Abschläge dieser variantenreichen Stempelform sind bis 1879 bekannt.

de.wikipedia.org

Der Abschlag erfolgt von dem Rentenwert, der sich zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme der vorgezogenen Altersrente ergibt, nicht von dem hochgerechneten Altersrentenwert.

de.wikipedia.org

Die seitdem gefundenen Steinwerkzeuge umfassen 56 Geräte (retuschierte Artefakte), Hunderte Abschläge und Tausende Herstellungsabfälle.

de.wikipedia.org

Bei hochdifferenzierten Portfolios wird ein Abschlag von 50 % auf den Anrechnungssatz gewährt.

de.wikipedia.org

Springt er vor der Hindernisgrenzlinie aus der Bahn, muss der Ball wieder vom Abschlag gespielt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Bearbeitung wurde die Plattform kaum verändert, der Kern offenbar selten gedreht, so dass die Abschläge eher unidirektional erfolgten.

de.wikipedia.org