Traductions de „Abschlag“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Abschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

1. Abschlag SPORT:

Abschlag

udarec m

2. Abschlag FIN, ÉCON:

Abschlag (Preisnachlass)

popust m

Abschlag (Preisnachlass)

odbitek m

Abschlag (Preisnachlass)

odtegljaj m

Abschlag (Rate)

obrok m

Abschlag (Vorschuss)

predujem m

etw auf Abschlag kaufen

kupiti kaj na obroke

Expressions couramment utilisées avec Abschlag

etw auf Abschlag kaufen

kupiti kaj na obroke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier steht Gerät oder Werkzeug für retuschierte Grundformen und damit im Gegensatz zu den unmodifizierten Grundformen Abschlag und Kern.

de.wikipedia.org

Die Kerne wurden mit 7,9 Abschlägen im Schnitt recht intensiv bearbeitet, doch nur 4,7 % wiesen eine Rate von mehr als 15 Abschlägen auf.

de.wikipedia.org

Bei der Bearbeitung wurde die Plattform kaum verändert, der Kern offenbar selten gedreht, so dass die Abschläge eher unidirektional erfolgten.

de.wikipedia.org

Der kleinste Abschlag maß 24,6 mm, dabei war er 25,4 mm breit und nur 8,3 mm dick.

de.wikipedia.org

Dieses Verpflegungsgeld hat zwar prinzipiell 16 Euro/Tag zu betragen, die Verordnung erlaubt aber Abschläge bis zur Höhe von 35 %.

de.wikipedia.org

Der Abschlag erfolgt von dem Rentenwert, der sich zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme der vorgezogenen Altersrente ergibt, nicht von dem hochgerechneten Altersrentenwert.

de.wikipedia.org

Weitere Sorgepflichten werden durch prozentuelle Abschläge berücksichtigt (abzügl.

de.wikipedia.org

Die Länge des Abschlages liegt in der Regel bei vier Metern.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um mittelgroße, aus Flusskieseln gewonnene Kerne und Abschläge sowie vier Faustkeile.

de.wikipedia.org

Die Abschläge waren im Schnitt 67,3 mm lang, 55,3 mm breit und 22,1 mm dick.

de.wikipedia.org