Traductions de „Abschlagszahlung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Abschlagszahlung SUBST f (Ratenzahlung)

Abschlagszahlung

obročno odplačevanje nt

die dritte Abschlagszahlung

tretji plačilni obrok

Expressions couramment utilisées avec Abschlagszahlung

die dritte Abschlagszahlung

tretji plačilni obrok

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wurden höhere Abschlagszahlungen geleistet als nach der Schlussrechnung erforderlich gewesen wären, handelt es sich um eine Überzahlung.

de.wikipedia.org

Abschlagszahlungen hingegen gehören meist nicht zu den Kundenkrediten, weil ihnen bei Werkverträgen eine vorweggenommene Teilerfüllung für bereits geleistete, aber noch nicht abgerechnete Arbeiten vorausgegangen ist.

de.wikipedia.org

Während Anzahlungen oder Vorauszahlungen vertragliche Regelungen über Teilleistungen darstellen, unterliegen Abschlagszahlungen gesetzlichen Vorschriften.

de.wikipedia.org

Die Abschlagszahlung ist Gegenleistung für Leistungen des Herstellers und nicht Vorschuss auf künftig fällig werdende Leistungen, so dass die Vorschriften über Darlehen keine Anwendung finden.

de.wikipedia.org

Die Nichtberücksichtigung von Abschlagszahlungen in einer Schlussrechnung führt zu deren Nichtprüfbarkeit.

de.wikipedia.org

Die Bezieher wurden aufgefordert, umgehend ihre Abschlagszahlungen auf ein Konto einer örtlichen Bank einzuzahlen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls verteuerten sich in dieser Zeit auch das Baumaterial und die Betriebsmittel, so dass die Genossenschaft immer wieder Vorschüsse auf die vereinbarten regelmäßigen Abschlagszahlungen leisten musste.

de.wikipedia.org

Eine Abschlagszahlung ist dagegen eine Zahlung auf einen bereits erstandenen und fälligen Anspruch, dessen Abrechnung hinausgeschoben ist.

de.wikipedia.org

Eine Steuervorauszahlung ist eine Abschlagszahlung auf die voraussichtliche Jahressteuerschuld.

de.wikipedia.org

Dafür gab es zunächst eine Abschlagszahlung in Höhe von 90 Millionen Dollar.

de.wikipedia.org