Traductions de „Ausblendeigenschaft“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kaufmannseigenschaft <-, -en> SUBST f JUR

Kaufmannseigenschaft

εμπορική ιδιότητα f

Charaktereigenschaft <-, -en> SUBST f

Charaktereigenschaft

χαρακτηριστικό nt

Charaktereigenschaft

ιδιότητα f του χαρακτήρα

I . aus|blenden VERB trans (Ton, Musik)

ausblenden

σβήνω/χαμηλώνω σιγά σιγά

II . aus|blenden VERB pron

ausblenden sich ausblenden:

sich ausblenden TV, RADIO aus +dat

σταματώ τη σύνδεση με

Eigenschaft <-, -en> SUBST f

Eigenschaft

ιδιότητα f

Eigenschaft

χαρακτηριστικό γνώρισμα nt

in seiner Eigenschaft als Vorsitzender

υπό την προεδρική του ιδιότητα

in treuhänderischer Eigenschaft

με καταπιστευτική ιδιότητα

zugesicherte Eigenschaft

συμφωνημένη συνομολογηθείσα ιδιότητα

Liegenschaft <-, -en> SUBST f

1. Liegenschaft JUR:

Liegenschaft

ακίνητο nt

Liegenschaft

ακίνητη περιουσία f

Liegenschaft

οικόπεδο nt

2. Liegenschaft CH (Anwesen):

Liegenschaft

κτήμα nt με κτίσμα

Errungenschaft <-, -en> [ɛɐˈrʊŋənʃaft] SUBST f

1. Errungenschaft (Neuerung):

Errungenschaft

επίτευγμα nt

geistige Errungenschaft

πνευματικό επίτευγμα

2. Errungenschaft (Anschaffung):

Errungenschaft

απόκτημα nt

Gefangenschaft <-> SUBST f sing (auch von Tier)

Gefangenschaft

αιχμαλωσία f

Leidenschaft <-, -en> SUBST f

Leidenschaft

πάθος nt

eine Leidenschaft für etw acc haben

έχω πάθος με κάτι

etw mit Leidenschaft tun

κάνω κάτι με πάθος

Leibeigenschaft SUBST

Entrée d'utilisateur

Leibeigenschaft f HIST

δουλοπαροικία f

Produkteigenschaft SUBST

Entrée d'utilisateur

Produkteigenschaft f

ιδιότητα προϊόντος f