allemand » grec
Résultats dont l'orthographe est similaire : Tatbestand , Barbestand , Warenbestand , Lagerbestand , Grundbestand , Datenbestand , Viehbestand , Fortbestand , Fehlbestand , Endbestand et Istbestand

Barbestand <-(e)s, -bestände> SUBST m FIN

Tatbestand <-(e)s, -stände> SUBST m

1. Tatbestand (Fakten):

Tatbestand
πραγματικά περιστατικά nt plur

Datenbestand <-(e)s, -stände> SUBST m

Grundbestand <-(e)s> SUBST m sing ÉCON

Lagerbestand <-(e)s, -stände> SUBST m

Warenbestand <-(e)s, -stände> SUBST m

Istbestand <-(e)s, -stände> [ˈɪstbəʃtant] SUBST m

1. Istbestand (Geld):

Istbestand
μετρητά nt plur στο ταμείο

2. Istbestand (Waren):

Istbestand
διαθέσιμα αποθέματα nt plur

Endbestand <-(e)s, -bestände> SUBST m ÉCON

Fehlbestand <-(e)s, -bestände> SUBST m ÉCON

Fortbestand <-(e)s> SUBST m sing

Viehbestand <-(e)s, -stände> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Um das Schloss wurde ein Park mit ausgedehnten Grünflächen und teilweise exotischem Baumbestand angelegt.
de.wikipedia.org
Eine Graswiese (grassy bald) ist eine Art Hochlandwiese, die sich durch dichtes Gras und wenig Baumbestand auszeichnet.
de.wikipedia.org
Um von Anfang an einen beeindruckenden Baumbestand zu integrieren, wurden mehrere Hundert große Bäume vom Nordfriedhof und aus anderen öffentlichen und privaten Parks verpflanzt.
de.wikipedia.org
Er ist ein Standvogel, der halboffene Wälder, Wälder in der Küstenregion, Bergwälder, Waldränder, Plantagen sowie größere Parkanlagen mit altem Baumbestand und Strauchland besiedelt.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich ist die Molukken-Bronzefruchttaube auf kleine Inseln spezialisiert und kommt in nahezu jedem Lebensraum dieser Inselwelten vor, wenn sie auch einigen Baumbestand aufweisen.
de.wikipedia.org
Diese haben infolge des Totholz im Baumbestand und dem Wald in der näheren Umgebung keine Nahrungsprobleme.
de.wikipedia.org
Das Schutzgebiet ist ein bedeutendes Brutgebiet und Durchzugsgebiet für Zugvögel mit naturnah gehaltenen Waldbereichen mit altem Baumbestand und Totholz, abwechslungsreichen Ufern sowie Niedermooren und Sukzessionsflächen.
de.wikipedia.org
Alter Baumbestand bietet Schatten, es gibt Spielplätze für Kinder, Wege ziehen durch die Anlage und Wiesen können für Ballspiele genutzt werden.
de.wikipedia.org
Der Ort ist von Acker- und Grünland mit vereinzeltem Baumbestand umgeben.
de.wikipedia.org
Auch der alte Baumbestand des Parks litt unter dem allmählich sinkenden Grundwasserspiegel.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Baumbestand" dans d'autres langues

"Baumbestand" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires