Traductions de „Bewunderin“ dans le dictionnaire allemand » grec

bewundern VERB trans

bewundern wegen +gén

θαυμάζω για

bewundernd ADJ

bewundernd

θαυμαστικός

Bewunderung <-> SUBST f sing

Bewunderung

θαυμασμός m

voller Bewunderung

με μεγάλο θαυμασμό

Bewunderer (Bewunderin) <-(e)s, -> SUBST m (f)

Bewunderer (Bewunderin)

θαυμαστής m (θαυμάστρια) f

I . gewunden [gəˈvʊndən]

gewunden part pas comp von winden

II . gewunden [gəˈvʊndən] ADJ (Flusslauf)

gewunden

καμπύλος

Voir aussi : winden

I . winden <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] VERB trans

1. winden (herumwickeln):

winden

τυλίγω, δένω

2. winden (flechten):

winden

πλέκω

jdm etw acc aus der Hand winden

αρπάζω κάτι απ' τα χέρια κάποιου

II . winden <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] VERB pron sich winden

1. winden (vor Schmerzen):

sich winden

κουβαριάζομαι

2. winden (sich schlängeln):

sich winden

στρίβω

sich winden wie ein Aal auch fig

ελίσσομαι σαν χέλι

3. winden (vor Verlegenheit):

sich winden

κουνιέμαι

4. winden (bei Antwort):

sich winden

αποφεύγω την ερώτηση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Acht Jahre lang war er fort, doch die Gefühle von so mancher Stips-Bewunderin hat sich nicht verändert.

de.wikipedia.org

Der aus kleinen Verhältnissen stammende Handelsreisende erwirbt schnell Freunde und Einfluss, verliebt sich in eine junge Bewunderin und erhält lukrative Geschäfte angeboten.

de.wikipedia.org

Sie war fortan nicht nur Ersatzmutter, sondern gleichermaßen die größte Unterstützerin, Bewunderin und Freundin.

de.wikipedia.org