Traductions de „Profizeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

profiliert [profiˈliːɐt] ADJ

profiliert

με κύρος

Probezeit <-, -en> SUBST f

1. Probezeit (eines Beschäftigten):

Probezeit

δοκιμαστική περίοδος f

2. Probezeit CH JUR s. Bewährung

Voir aussi : Bewährung

Bewährung <-, -en> SUBST f

1. Bewährung (das Sichbewähren):

Bewährung

ευδοκίμηση f

2. Bewährung JUR:

Bewährung

αναστολή f εκτέλεσης της ποινής υπό όρο

er wurde zu zwei Jahren Haft auf Bewährung verurteilt

καταδικάστηκε σε δύο χρόνια φυλάκιση με αναστολή

eine Strafe zur Bewährung aussetzen

αναστέλλω την εκτέλεση μιας ποινής υπό όρο

er bekam drei Jahre mit/ohne Bewährung

τιμωρήθηκε με ποινή τριών χρόνων με/χωρίς αναστολή

3. Bewährung JUR (Bewährungsfrist):

Bewährung

προθεσμία f αναστολής υπό όρο εκτέλεσης της ποινής

Freizeit <-> SUBST f sing

Freizeit

ελεύθερος χρόνος m

Profit <-(e)s, -e> [proˈfiːt] SUBST m

Profit

κέρδος nt

Profit aus etw dat schlagen

βγάζω κέρδος από κάτι

Bürozeit <-, -en> SUBST f ÉCON

Bürozeit

ώρες f plur γραφείου

außerhalb der Bürozeiten

εκτός ωράριου γραφείου

profitieren [profiˈtiːrən] VERB intr

profitieren von +dat

κερδίζω από

profitieren von +dat

έχω κέρδος από

profilieren [profiˈliːrən] VERB pron

profilieren sich profilieren:

sich profilieren

αποκτώ κύρος

Profitgier <-> SUBST f sing

Profitgier

φιλοκέρδεια f