Traductions de „Schweinigel“ dans le dictionnaire allemand » grec

schweinisch ADJ (unanständig)

schweinisch

βρόμικος

schweigen <schweigt, schwieg, geschwiegen> [ˈʃvaɪgən] VERB intr

schweigen

σιωπώ

sie schwieg zu diesen Vorwürfen

σώπαινε απέναντι στις κατηγορίες

es gab viele Opfer, ganz zu schweigen von den Zerstörungen

υπήρχαν πολλά θύματα, και να μην αναφερθούμε και στις καταστροφές

Schwengel <-s, -> [ˈʃvɛŋəl] SUBST m

1. Schwengel (Glockenschwengel):

Schwengel

γλωσσίδι nt

2. Schwengel (Pumpenschwengel):

Schwengel

λαβή f

Schweinerei <-, -en> SUBST f

1. Schweinerei (Dreck, Schmutz):

Schweinerei

γουρουναριό nt

Schweinerei

αχούρι nt

2. Schweinerei (Unanständiges):

Schweinerei

αισχρολογία f

Schweinerei

βωμολοχία f

3. Schweinerei (Gemeinheit):

Schweinerei

βρομοδουλειά f

Schweigen <-s> SUBST nt sing

Schweigen

σιωπή f

jdn zum Schweigen bringen (jdn mundtot machen)

φιμώνω κάποιον

das Schweigen brechen

σπάω τη σιωπή

sich in Schweigen hüllen

σιωπώ

Schweigen als Annahme/Nichtannahme JUR

η σιωπή ως αποδοχή/μη αποδοχή

Schweigen des Gesetzes JUR

σιωπή του νόμου

Schweinefett <-(e)s> SUBST nt sing

Schweinefett

χοιρινό λίπος nt

Schweinestall <-(e)s, -ställe> SUBST m

1. Schweinestall (kleiner):

Schweinestall

στάβλος m γουρουνιών

2. Schweinestall (größer):

Schweinestall

χοιροστάσιο nt

3. Schweinestall:

Schweinestall fig péj

στάβλος m

Schweinsleder <-s> SUBST nt sing

Schweinsleder

χοιρόδερμα nt

Schweigegebot <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Schweigegebot

επιταγή f εχεμύθειας

Schweinehund <-(e)s, -e> SUBST m péj

Schweinehund

βρομόσκυλο nt

Schweinehund

παλιοτόμαρο nt

seinen inneren Schweinehund überwinden fam

ξεπερνώ την αδυναμία μου

Schweinebraten <-s, -> SUBST m

Schweinebraten

ψητό χοιρινό nt

Schweinerippchen <-s, -> SUBST nt

Schweinerippchen

χοιρινό παϊδάκι nt

Schweinegrippe SUBST

Entrée d'utilisateur

Schweinegrippe f MÉD

γρίπη των χοίρων f