Traductions de „Wechselbass“ dans le dictionnaire allemand » grec

wechselhaft ADJ

1. wechselhaft (Person):

wechselhaft

ασταθής

2. wechselhaft (Wetter):

wechselhaft

άστατος

wechselwarm ADJ ZOOL

wechselwarm

ποικιλόθερμος

wechselwarmes Tier

ποικιλόθερμο ζώο

wechselweise ADV

wechselweise

εναλλάξ, διαδοχικά

I . wechseln [ˈvɛksəln] VERB intr

1. wechseln (sich verändern):

wechseln

αλλάζω

2. wechseln (woanders hingehen):

wechseln +sein

αλλάζω

der Spieler ist zu einer anderen Mannschaft gewechselt

ο παίκτης πήρε μεταγραφή σε άλλη ομάδα

ins Außenministerium wechseln

παίρνω μετάθεση στο υπουργείο εξωτερικών

II . wechseln [ˈvɛksəln] VERB trans

1. wechseln (tauschen):

wechseln

αλλάζω

200 Euro in Franken wechseln

αλλάζω 200 ευρώ σε φράγκα

lass uns das Thema wechseln!

ας αλλάξουμε θέμα

die Bettwäsche wechseln

αλλάζω τα σεντόνια

2. wechseln (in Kleingeld):

wechseln

χαλώ

können Sie 20 Euro wechseln?

μπορείτε να χαλάσετε 20 ευρώ;

3. wechseln (Blicke, Worte):

wechseln

ανταλλάσσω

ein paar Worte miteinander wechseln

αντάλλασσουμε μερικές κουβέντες

wechselvoll ADJ

wechselvoll

ευμετάβλητος, γεμάτος αλλαγές

sie führte ein wechselvolles Leben

έκανε μια ζωή γεμάτη σκαμπανεβάσματα

Wechselkurs <-es, -e> SUBST m FIN

Wechselkurs

συναλλαγματική ισοτιμία f

Wechseljahre <-> SUBST nt plur MÉD

Wechseljahre

κλιμακτήριος (περίοδος) f

Wechselklage <-, -n> SUBST f

Wechselklage JUR, FIN

αγωγή f από συναλλαγματική

eine Wechselklage erheben

ασκώ αγωγή από συναλλαγματική

Wechselregress <-es, -e> SUBST m JUR

Wechselregress

αναγωγή f από συναλλαγματική

Wechselgeld <-(e)s, -er> SUBST nt

Wechselgeld

ρέστα nt plur

Wechselgesetz <-es> SUBST nt sing JUR

Wechselgesetz

νόμος «περί συναλλαγματικής και γραμματίου εις διαταγήν»

wechselseitig ADJ

wechselseitig

αμοιβαίος

Wechselrecht <-(e)s> SUBST nt sing JUR

Wechselrecht

δίκαιο nt συναλλαγματικής

Wechselrecht

αξιογραφικό δίκαιο nt

Wechselstube <-, -n> SUBST f

Wechselstube

ταμείο nt συναλλάγματος

Wechselstrom <-(e)s, -ströme> SUBST m ELEC

Wechselstrom

εναλλασσόμενο ρεύμα nt

Wechselsumme <-, -n> SUBST f JUR

Wechselsumme

ποσό nt της συναλλαγματικής