Traductions de „Wirkungskreis“ dans le dictionnaire grec » allemand

ανοίγομαι

seinen Wirkungskreis erweitern

… και τώρα θέλω να ανοιχτώ κι άλλο

… und jetzt möchte ich meinen Wirkungskreis (noch mehr) erweitern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Amtsverbotsverfahren richtet sich generell nur gegen einen unbekannten Personenkreis und ist eine polizeiliche Anordnungsbefugnis (Amtsbefehl) der Gemeinde im eigenen Wirkungskreis.

de.wikipedia.org

Betriebsbezogen sind die Pflichten, die im Zusammenhang mit dem Wirkungskreis des Betriebes bzw. Unternehmens bestehen und den Inhaber als Normadressaten treffen.

de.wikipedia.org

Die Umbenennung spiegelt Mitglieder auf verschiedenen Kontinenten und einen wachsenden Wirkungskreis wider.

de.wikipedia.org

Die freiwilligen Selbstverwaltungsaufgaben gehören zum eigenen Wirkungskreis der Gemeinden.

de.wikipedia.org

Ob sie ihren späteren Wirkungskreis dort hatten oder nicht, ist dabei unerheblich.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es bei Gewitter bei einem Blitzeinschlag der nur vermeintlich rettende Sprung aus dem trichterförmigen Wirkungskreis der Schrittspannung.

de.wikipedia.org

Im Regelfall ist ihr Wirkungskreis eine größere Region, ein Staat oder ein Sprachraum.

de.wikipedia.org

Da die Mitglieder bei Kreditgenossenschaften gewöhnlich regional verankert sind, ist deren Wirkungskreis naturgemäß auch regional beschränkt.

de.wikipedia.org

Trotz des milden Klimas trat er nach vierzehn Monaten wenig geheilt die Heimreise an und begann in seinem neuen Wirkungskreis zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Ob die Personen ihren späteren Wirkungskreis dort hatten oder nicht, ist dabei unerheblich.

de.wikipedia.org