Traductions de „aktif“ dans le dictionnaire allemand » grec

aktiv [akˈtiːf] ADJ

1. aktiv (tätig):

aktiv

δραστήριος, ενεργητικός

politisch aktiv

πολιτικά δραστήριος

sich aktiv an etw dat beteiligen

συμμετέχω ενεργά σε κάτι

2. aktiv (im Verein) FIN:

aktiv

ενεργός

aktives Mitglied

ενεργό μέλος

3. aktiv LING:

aktiv

ενεργητικός

Laktid <-(e)s, -e> [lakˈtiːt] SUBST nt

Laktid

λακτίδιο nt

Taktik <-, -en> [ˈtaktɪk] SUBST f MILIT

Taktik fig

τακτική f

Aktie <-, -n> [ˈaktsjə] SUBST f FIN

Aktie

μετοχή f

die Aktien steigen/fallen

οι μετοχές ανεβαίνουν/πέφτουν

Aktien ausgeben

εκδίδω μετοχές

Aktien einziehen

εξαγοράζω μετοχές

Aktien zeichnen

προεγγράφομαι για αγορά μετοχών

ausgegebene Aktien

εκδοθείσες μετοχές

gezeichnete Aktien

εκδοθείσες μετοχές

[an der Börse] notierte Aktie

μετοχές εισηγμένες [στο χρηματιστήριο]

stimmberechtigte/stimmrechtlose Aktie

μετοχές με δικαίωμα ψήφου/χωρίς δικαίωμα ψήφου

Aktien zuteilen

διανέμω μετοχές

Aktiv <-s, -e> [ˈaktiːf] SUBST nt mst sing LING

Aktiv

ενεργητική φωνή f