Traductions de „beadle“ dans le dictionnaire allemand » grec

beatmen [bəˈʔaːtmən] VERB trans

beatmen

κάνω τεχνητή αναπνοή σε

er wird künstlich beatmet

του παρέχεται τεχνητή αναπνοή

beladen <belädt, belud, beladen> VERB trans

beladen mit +dat

φορτώνω με

beeilen [bəˈʔailən] VERB pron

beeilen sich beeilen:

sich beeilen

βιάζομαι, σπεύδω

bemalen VERB trans (mit Farbe)

bemalen

ζωγραφίζω, βάφω

sie bemalte das Tuch mit Mustern

ζωγράφισε το μαντήλι με σχέδια

Beule <-, -n> [ˈbɔɪlə] SUBST f

1. Beule (Verletzung):

Beule

καρούμπαλο nt

2. Beule fam (Delle):

Beule

χτύπημα nt

Beule

βούλιαγμα nt

Radler(in) <-s, -> [ˈraːdlɐ] SUBST m(f) fam région

Radler(in)

ποδηλάτης m (ποδηλάτισσα) f

bellen [ˈbɛlən] VERB intr

bellen

γαβγίζω

beachten VERB trans

1. beachten (Aufmerksamkeit schenken):

beachten

προσέχω

niemand beachtete sie

κανένας δεν την πρόσεξε

2. beachten (Vorschrift):

beachten

τηρώ

die neuen Regelungen beachten

συμμορφώνομαι με τους νέους κανόνες

3. beachten (Rat):

beachten

ακολουθώ

4. beachten (berücksichtigen):

beachten

λαμβάνω υπόψη

es ist zu beachten, dass …

πρέπει να ληφθεί υπόψη, ότι …

Ländle SUBST

Entrée d'utilisateur

Ländle (schwäbisch: Baden-Württemberg) nt allmd Sud

Βάδη-Βυρτεμβέργη f