Traductions de „beglückwünschen“ dans le dictionnaire allemand » grec

beglückwünschen VERB trans

beglückwünschen

συγχαίρω

er beglückwünschte sie zur bestandenen Prüfung

τη συγχάρηκε για την επιτυχία της στις εξετάσεις

gestatten Sie uns, Sie zu Ihrem Erfolg zu beglückwünschen

επιτρέψτε μας να σας συγχαρούμε για την επιτυχία σας

er beglückwünschte sich dazu, noch, einmal davongekommen zu sein

δόξασε το Θεό που μόλις γλύτωσε

Expressions couramment utilisées avec beglückwünschen

gestatten Sie uns, Sie zu Ihrem Erfolg zu beglückwünschen

επιτρέψτε μας να σας συγχαρούμε για την επιτυχία σας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Verwandten beglückwünschten ihn nicht zu seiner Eheschließung, sondern beschuldigten ihn, sich mit schlechtem Blut zu mischen.

de.wikipedia.org

Seine Familie hält die Frau für attraktiv und beglückwünscht ihn.

de.wikipedia.org

Dieser beglückwünschte die beiden Astronauten und erklärte, dass dieser Flug das Land voranbringen werde.

de.wikipedia.org

Die siegreiche Mannschaft wurde im Anschluss von der königlichen Familie beglückwünscht.

de.wikipedia.org

Er beglückwünscht seinen Esel dafür, dass er im kommenden Passionsspiel ebenfalls eine Rolle haben werde.

de.wikipedia.org

Sie beglückwünschen ihn für seine daraus resultierende Ernennung zum Mandarin.

de.wikipedia.org

Sportlich beglückwünschte er den Parteikollegen und wünschte ihm viel Glück in der Ausübung seines Mandats.

de.wikipedia.org

Die Erfindung wird dadurch nur umso wertvoller und die Erfinder sind zu derselben wirklich zu beglückwünschen.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später konnte die Schule ihre ersten 25 Absolventinnen beglückwünschen.

de.wikipedia.org

Es seien viele würdige und schöne Toasts ausgerufen worden, es habe schöne Musik gegeben, und man habe sich beglückwünscht.

de.wikipedia.org