allemand » grec

Traductions de „bestellt“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

bestellen VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

1. bestellen (Essen, Waren):

bestellen
παραγγέλνω
haben Sie schon bestellt?
παραγγείλατε;

3. bestellen (reservieren):

bestellen
κλείνω, κρατώ

5. bestellen (Acker):

bestellen
καλλιεργώ

7. bestellen JUR (Hypothek):

bestellen
συσταίνω

Expressions couramment utilisées avec bestellt

haben Sie schon bestellt?
παραγγείλατε;
sie wurde zur Dolmetscherin bestellt
διορίστηκε διερμηνέας
sie wurde zum Pflichtverteidiger bestellt
τη διόρισαν συνήγορο
ich bin für 10 Uhr bestellt
έχω οριστεί για τις 10 η ώρα
ich bin für morgen zum Arzt bestellt
αύριο έχω ραντεβού με το γιατρό

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Außerdem kann ein Pflichtverteidiger neben einem Wahlverteidiger bestellt werden, wenn das Verfahren umfangreich ist und daher verhindert werden soll, dass die Hauptverhandlung wegen Ausfalls des Wahlverteidigers ausgesetzt werden muss.
de.wikipedia.org
Seitenairbags in der Sitzlehne konnten als Sonderausstattung bestellt werden.
de.wikipedia.org
Beide werden für die Dauer von vier Jahren bestellt und sind der Konferenz der Sozialversicherungsträger weisungsgebunden.
de.wikipedia.org
Das operative Geschäft wird von einem Geschäftsführer geleitet, der von den Trägerorganisationen bestellt wird.
de.wikipedia.org
Diese stellen feste Kontingente von Freikarten für alle Preissparten zur Verfügung, die wie gewöhnliche Karten von den Interessenten selbst bestellt, gegebenenfalls reserviert, und abgeholt werden können.
de.wikipedia.org
Nach wirtschaftlichem Niedergang durch eine verschwenderische Verwaltung und Familienstreitigkeiten wurde 1741 der Verwalter der Messingfabrik zum Kurator der Herrschaft bestellt.
de.wikipedia.org
Ein starkes Kontrollinstrument sind die Untersuchungskommissionen, die aus konkretem Anlass bestellt werden.
de.wikipedia.org
Werden Pflichtverteidiger vom Gericht bestellt, schränkt dies die Höchstzahl der Wahlverteidiger nicht ein, da das Gesetz insofern keine Regelung getroffen hat.
de.wikipedia.org
Bestellt werden kann der Sportwagen sowohl als Links- wie auch als Rechtslenker.
de.wikipedia.org
Ebenso konnten elektrische Fensterheber, ein elektrisches Schiebedach bzw. ein elektrisch betätigtes Cabriolet-Verdeck bestellt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bestellt" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires