Traductions de „cask“ dans le dictionnaire allemand » grec

Cash <-> [kɛʃ] SUBST nt sing FIN

Cash (fam)

μετρητά nt plur

Sack <-(e)s, Säcke> [zak, pl: ˈzɛkə] SUBST m

1. Sack (Behälter):

Sack

σάκος m

Sack

σακί nt

Sack

τσουβάλι nt

die Katze im Sack kaufen fig

αγοράζω γουρούνι στο σακί

jdn in den Sack stecken fig

βάζω σε κάποιον τα γυαλιά

mit Sack und Pack

με όλα τα υπάρχοντά μου

2. Sack fam péj (Mann):

Sack

κοπρίτης m

ein fauler Sack

τεμπελόσκυλο

3. Sack vulg (Hoden):

Sack

αρχίδια nt plur

das geht mir auf den Sack

αυτό μου σπάει τ' αρχίδια

Back <-s, -s> [bɛk] SUBST m CH A

Back (SPORT) s. Verteidiger

Voir aussi : Verteidiger

Verteidiger(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Verteidiger (Befürworter):

Verteidiger(in) JUR, MILIT

υπερασπιστής m (υπερασπίστρια) f

2. Verteidiger (Rechtsanwalt):

Verteidiger(in)

συνήγορος mf

bestellter Verteidiger

διορισμένος συνήγορος

3. Verteidiger SPORT:

Verteidiger(in)

αμυντικός παίκτης m (αμυντική παίκτρια) f

linker Verteidiger

αριστερός μπακ

Lack <-(e)s, -e> [lak] SUBST m

1. Lack (Autolack, Nagellack):

Lack

βερνίκι nt

2. Lack (Möbellack, Schuhlack auch):

Lack

λούστρο nt

sein Lack ist noch nicht ab fig

περνάει ακόμα η μπογιά του

Pack¹ <-(e)s> [pak] SUBST nt sing (Gesindel)

Pack

συρφετός m

Pack

όχλος m

zack INTERJ

zack

στο πι και φι

zack, zack!

άντε, τσάκα τσάκα!

ca. SUBST

Entrée d'utilisateur

ca.

περίπου

circa

περίπου

casten VERB

Entrée d'utilisateur

casten (auswählen)

διαλέγω

jdn casten (vorspielen lassen)

περνώ κάποιον από κάστινγκ