allemand » grec

Traductions de „enthielt“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

I . enthalten <enthält, enthielt, enthalten> VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

II . enthalten <enthält, enthielt, enthalten> VERB pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec enthielt

sie enthielt sich der Stimme
απείχε από την ψηφοφορία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Kurzversion enthielt keine Kritik am Adel oder Christentum, sondern richtete sich lediglich gegen Machtmissbrauch der Kirche und Aberglauben.
de.wikipedia.org
Dieses Hintergebäude enthielt Stallung für zwei Pferde, Holzplatz, eine Kammer und Vorratsböden.
de.wikipedia.org
Das Granulat der Tees enthielt jedoch 94 bis 96 % Zucker, wodurch ein nach Vorgabe gemischter Früchtetee je 100 Milliliter etwa zwei Gramm Zucker enthielt.
de.wikipedia.org
Seit 1939 wurde die Zeitschrift, die nun auch mehr archäologische Beiträge enthielt, in Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie umbenannt.
de.wikipedia.org
Bei Haftbesuchen seiner Frau konnte das Ehepaar durch geschickte und waghalsige Aktionen Informationen austauschen, darunter ein in einer Streichholzschachtel verstecktes Schriftstück, das Informationen zu seinen Kontaktpersonen enthielt.
de.wikipedia.org
Daneben enthielt es auch Regelungen zur Unternehmensmitbestimmung im Aufsichtsrat von Kapitalgesellschaften außerhalb der Montanindustrie.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmerliste für den ersten Lauf enthielt 28 Nennungen.
de.wikipedia.org
Für zusätzlichen Rostschutz diente auch die Legierung des Stahls, die 0,3 Prozent Kupfer enthielt.
de.wikipedia.org
Das Gesamtsystem wog 810 kg und enthielt 31 in Reihe geschaltete Einzelzellen, die bis zu 500 kWh lieferten.
de.wikipedia.org
Bis 1962 enthielt es noch seine originalen hölzernen Torflügel aus dem 13. Jahrhundert, die seitdem im Museum der Burg ausgestellt sind.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"enthielt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires