Traductions de „fornix“ dans le dictionnaire allemand » grec

dornig ADJ

1. dornig (mit Dornen):

dornig

αγκάθινος

2. dornig fig (schwierig):

dornig

σπαρμένος με αγκάθια

zornig ADJ

zornig

οργισμένος

auf jdn zornig sein

είμαι εξοργισμένος με κάποιον

Phönix <-(e)s, -e> [ˈføːnɪks] SUBST m

Phönix

Φοίνικας m

wie ein Phönix aus der Asche aufsteigen

ξαναγεννιέμαι όπως ο Φοίνικας από τη στάχτη του

formal [fɔrˈmaːl] ADJ

formal

τυπικός

forsch [fɔrʃ] ADJ

forsch

αποφασιστικός, ενεργητικός

formen [ˈfɔrmən] VERB trans

1. formen (Form geben):

formen

πλάθω, φορμάρω

2. formen (Charakter):

formen

διαπλάθω, διαμορφώνω

körnig [ˈkœrnɪç] ADJ

körnig

σπυρωτός

fort [fɔrt] ADV

1. fort (Mensch):

fort

μακριά

er will fort von uns

θέλει να φύγει από μας

seit wann bist du von zu Hause fort?

εδώ και πόσο καιρό έχεις φύγει από το σπίτι;

weit fort

πολύ μακριά

2. fort (Gegenstand):

fort

άφαντος

mein Schlüssel ist fort

τα κλειδιά μου έχουν εξαφανιστεί

3. fort (Phrasen):

und so weiter und so fort

και τα λοιπά και τα λοιπά

in einem fort

ακατάπαυστα/ολοένα

nix [nɪks] PRON INDÉF fam

nix

τίποτα

fortan ADV

Entrée d'utilisateur

fortan (künftig) sout

στο εξής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es liegt am Vorderende des Fornix und gehört zum limbischen System.

de.wikipedia.org

Sie liegt in der Mitte des Gehirns zwischen den beiden Gehirnhälften, unterhalb des Balkens und ist membranartig zwischen Balken und Fornix gespannt.

de.wikipedia.org