Traductions de „gagnant“ dans le dictionnaire allemand » grec

galant [gaˈlant] ADJ

galant

ευγενής, περιποιητικός, ιπποτικός

Garant <-en, -en> [gaˈrant] SUBST m

Garant

εγγυητής m

Gigant(in) <-en, -en> [giˈgant] SUBST m(f)

Gigant(in)

γίγαντας m (γιγάντισσα) f

rasant [raˈzant] ADJ

rasant

γοργός, ραγδαίος

vakant [vaˈkant] ADJ

vakant

ελεύθερος

Mandant(in) <-en, -en> [manˈdant] SUBST m(f) JUR

Mandant(in)

πελάτης m (πελάτισσα) f

markant [marˈkant] ADJ

markant

χαρακτηριστικός

Passant(in) <-en, -en> [paˈsant] SUBST m(f)

Passant(in)

περαστικός m (περαστική) f

Agnat <-en, -en> [aˈgnaːt] SUBST m JUR

Agnat

συγγενής m εξ αρρενογονίας

genannt [gəˈnant]

genannt part pas comp von nennen

Voir aussi : nennen

I . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERB trans

1. nennen (bezeichnen):

nennen

ονομάζω, λέω

so genannt

λεγόμενος, αποκαλούμενος

deine so genannten Freunde

οι λεγόμενοι φίλοι σου

sie nannten sie Pola

την έλεγαν Πόλα

sie haben das Kind nach dem Großvater genannt

έδωσαν στο παιδί το όνομα του παππού

dieses Gerät nennt man Lötkolben

αυτό το εργαλείο λέγεται συγκολλητήρας

2. nennen (als etw ansehen):

nennen

λέω, θεωρώ

das nenne ich Mut

αυτό θα πει θάρρος

das nennst du schön?

αυτό το λες εσύ ωραίο;

3. nennen (rufen, bezichtigen):

nennen

αποκαλώ

sie nannten ihn einen Lügner

τον αποκαλούσαν ψεύτη

4. nennen (mitteilen, erwähnen):

nennen

αναφέρω

kannst du mir Beispiele dafür nennen?

μπορείς να μου αναφέρεις παραδείγματα γι' αυτό;

die genannten Personen

τα αναφερόμενα πρόσωπα

II . nennen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] VERB pron

nennen sich nennen:

sich nennen

λέγομαι, ονομάζομαι

er darf sich jetzt Doktor nennen

τώρα μπορεί να λέγεται διδάκτωρ