Traductions de „hatër“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kater <-s, -> [ˈkaːtɐ] SUBST m

1. Kater (Tier):

Kater

γάτος m

der gestiefelte Kater

ο παπουτσωμένος γάτος

wie ein verliebter Kater

σαν ερωτευμένος γάτος

2. Kater fam (Unwohlsein):

Kater

χανγκ όβερ nt

einen Kater haben

το κεφάλι μου είναι καζάνι

Pater <-s, - [o. Patres] > [ˈpaːtɐ] SUBST m

Pater

ιερέας m καθολικού τάγματος

Vater <-s, Väter> [ˈfaːtɐ, pl: ˈfɛːtɐ] SUBST m

Vater

πατέρας m

Vater werden

γίνομαι πατέρας

geistiger Vater

πνευματικός πατέρας

Vater Staat hum

μαμά πατρίδα

hager [ˈhaːgɐ] ADJ

hager

ψηλόλιγνος

Theater <-s, -> [teˈaːtɐ] SUBST nt

1. Theater (Institution):

Theater

θέατρο nt

Theater spielen

παίζω στο θέατρο

absurdes Theater

θέατρο του παραλόγου

experimentelles Theater

πειραματικό θέατρο

2. Theater (Ensemble):

Theater

θίασος m

3. Theater fig (Getue, Aufregung):

Theater

φασαρία f

Theater

σκηνή f

ein furchtbares Theater wegen etw dat/gén machen

κάνω μια τρομερή σκηνή για κάτι

Charter <-s, -s> [ˈtʃartɐ] SUBST m ÉCON

Charter

ναύλωση f μεταφορικού μέσου

Halter¹ <-s, -> SUBST m (Halterung)

Halter

στήριγμα nt

Krater <-s, -> [ˈkraːtɐ] SUBST m

Krater

κρατήρας m

Gatter <-s, -> [ˈgatɐ] SUBST nt

Gatter

ξύλινος φράκτης m

halber [ˈhalbɐ] PREP +gén sout

halber

για χάρη +gén

der Ordnung halber

για καθαρά τυπικούς λόγους

Täter(in) <-s, -> [ˈtɛːtɐ] SUBST m(f) JUR

Täter(in)

δράστης mf

Hader <-s> SUBST m sing (Zwist)

Hader

διχόνοια f

Hafer <-s> [ˈhaːfɐ] SUBST m sing

Hafer

βρόμη f

ihn sticht der Hafer fam

έχει διαβολεμένο κέφι

Hauer <-s, -> SUBST m

1. Hauer (im Kohlebergbau):

Hauer

ανθρακωρύχος m

2. Hauer ZOOL:

Hauer

χαυλιόδοντας m

Halfter <-s, -> [ˈhalftɐ] SUBST m o nt

1. Halfter (Pferdehalfter):

Halfter

καπίστρι nt

Halfter

χαλινάρι nt

2. Halfter (Pistolenhalfter):

Halfter

θήκη f

Hamster <-s, -> [ˈhamstɐ] SUBST m

Hamster

χάμστερ nt

Berater <-s, -> SUBST m

Berater

σύμβουλος m