Traductions de „mestiere“ dans le dictionnaire allemand » grec

testieren [tɛsˈtiːrən] VERB trans

1. testieren (attestieren):

testieren

βεβαιώνω

testieren

πιστοποιώ

2. testieren JUR (ein Testament errichten):

testieren

διαθέτω

testieren

συντάσσω διαθήκη

amnestieren [amnɛsˈtiːrən] VERB trans

amnestieren JUR, POL

αμνηστεύω

gastieren [gasˈtiːrən] VERB intr

gastieren

εμφανίζομαι (στα πλαίσια μιας περιοδείας)

justieren [jʊsˈtiːrən] VERB trans

1. justieren (nachjustieren):

justieren

ρυθμίζω

2. justieren (neues Gerät):

justieren

εφαρμόζω

I . postieren [pɔsˈtiːrən] VERB trans

postieren

τοποθετώ

II . postieren [pɔsˈtiːrən] VERB pron

postieren sich postieren:

sich postieren

παίρνω θέση

sistieren [zɪsˈtiːrən] VERB trans

1. sistieren JUR (festnehmen):

jdn sistieren

συλλαμβάνω κάποιον για εξακρίβωση στοιχείων

2. sistieren (unterbinden):

etw sistieren

αναστέλλω κάτι

attestieren VERB trans

attestieren

πιστοποιώ

investieren [ɪnvɛsˈtiːrən] VERB trans

investieren

επενδύω

sie hat viel Geld in das Unternehmen investiert

επένδυσε πολλά χρήματα στην επιχείρηση

I . manifestieren [manifɛsˈtiːrən] VERB trans

manifestieren

εκφράζω

II . manifestieren [manifɛsˈtiːrən] VERB pron

manifestieren sich manifestieren:

sich manifestieren

εκδηλώνομαι

III . manifestieren [manifɛsˈtiːrən] VERB intr CH

manifestieren s. demonstrieren

Voir aussi : demonstrieren

I . demonstrieren VERB intr (protestieren)

demonstrieren

διαδηλώνω

demonstrieren für

κάνω διαλήλωση +acc για/ενάντια +acc/υπέρ/κατά +gén

II . demonstrieren VERB trans (zeigen)

demonstrieren

(επι)δείχνω

die Regierung hat Entschlossenheit demonstriert

η κυβέρνηση επέδειξε την αποφασιστικότητά της

protestieren [protɛsˈtiːrən] VERB intr

protestieren gegen +acc

διαμαρτύρομαι ενάντια σε

Krustentiere <-> SUBST nt plur ZOOL

Krustentiere

καρκινοειδή nt plur

Schmiere <-, -n> [ˈʃmiːrə] SUBST f

1. Schmiere (Schmiermittel):

Schmiere

γράσο nt

2. Schmiere (feuchter Schmutz):

Schmiere

γλίτσα f

3. Schmiere (Phrase):

Schmiere stehen fam

φυλάω τσίλιες

Barriere <-, -n> [baˈrjeːrə] SUBST f auch fig

Barriere

φραγμός m

Barriere

εμπόδιο nt

Barrieren abbauen fig

καταρρίπτω εμπόδια/φραγμούς

Karriere <-, -n> [kaˈrjeːrə] SUBST f

Karriere

σταδιοδρομία f

Karriere

καριέρα f

Karriere machen

κάνω καριέρα

Premiere <-, -n> [prəˈmjeːrə] SUBST f

Premiere

πρεμιέρα f

Vorniere <-, -n> [ˈ---] SUBST f

Vorniere

πρόνεφρος m

Nebenniere <-, -n> SUBST f ANAT

Nebenniere

επινεφρίδιο nt

Nebenniere

επινεφρίδιος αδένας m