Traductions de „neerkomen“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

näher|kommen

näherkommen irr VERB intr +sein:

mit der Zeit kamen sie einander näher

με τον καιρό πλησίασαν ο ένας τον άλλο

unter|kommen irr VERB intr +sein

1. unterkommen (Unterkunft finden):

unterkommen bei +dat

βρίσκω κατάλυμα σε

2. unterkommen (Arbeit finden):

unterkommen

βρίσκω δουλειά

3. unterkommen (passieren):

so eine Frechheit ist mir noch nicht untergekommen

μια τέτοια θρασύτητα δε συνάντησα ποτέ πριν στη ζωή μου

überkommen² ADJ

überkommen

πατροπαράδοτος

verkommen¹ <verkommt, verkam, verkommen> VERB intr +sein

1. verkommen (Gebäude):

verkommen

φθείρομαι

2. verkommen (Speise):

verkommen

χαλώ

3. verkommen (Person):

verkommen

ξεπέφτω, παρακμάζω

her|kommen irr VERB intr +sein

1. herkommen (hierher):

herkommen

έρχομαι εδώ

komm her!

έλα δω!

2. herkommen (stammen):

herkommen aus +dat

είμαι από

wo kommen Sie her?

από πού είστε;

3. herkommen (herrühren):

herkommen von +dat

προέρχομαι από

weiter|kommen irr VERB intr +sein

1. weiterkommen (vorwärtskommen):

weiterkommen

προχωρώ

so kommen wir nicht weiter

έτσι δεν προχωράμε

2. weiterkommen (Fortschritte machen):

weiterkommen

προοδεύω

wieder|kommen

wiederkommen irr VERB intr +sein:

wiederkommen

επιστρέφω, ξανάρχομαι

kommen Sie bald wieder!

να ξανάρθετε σύντομα!