Traductions de „ostrea“ dans le dictionnaire allemand » grec

Osterei <-(e)s, -er> [ˈoːstɐʔaɪ] SUBST nt

Osterei

πασχαλινό αβγό nt

astrein ADJ fam

astrein

τέλειος

Osten <-s> [ˈɔstən] SUBST m sing

Osten

ανατολή f

der Nahe/Mittlere Osten

η Εγγύς/Μέση Ανατολή

der Ferne Osten

η Άπω Ανατολή

im Osten

στην ανατολή

aus dem Osten

από την ανατολή

in Richtung Osten reisen

ταξιδεύω ανατολικά

das Zimmer geht nach Osten

το δωμάτιο βλέπει ανατολικά/στην ανατολή

Ostsee <-> SUBST f sing

Ostsee

Βαλτική Θάλασσα f

Korea <-s> [koˈreːa] SUBST nt sing

Korea

Κορέα f

Östrogen <-s, -e> [œstroˈgeːn] SUBST nt MÉD

Östrogen

οιστρογόνο nt

Streu <-, -en> [ʃtrɔɪ] SUBST f mst sing

Streu

στρωμνή f

I . streng [ʃtrɛŋ] ADJ

1. streng (ohne Milde):

streng

αυστηρός

das wird streng bestraft

αυτό τιμωρείται αυστηρά

das ist streng verboten!

αυτό απαγορεύεται αυστηρώς!

streng geheim

άκρως απόρρητο

strenge Ruhe verordnen

επιβάλλω απόλυτη ακινησία

2. streng (konsequent):

streng

συνεπής

3. streng (nicht anmutig):

streng

αυστηρός, σοβαρός

4. streng (Geruch, Geschmack):

streng

δριμύς

5. streng (Kälte):

streng

τσουχτερός

ein strenger Winter

ένας βαρύς χειμώνας

6. streng CH s. anstrengend

II . streng [ʃtrɛŋ] ADV

streng genommen

βασικά, ουσιαστικά

Voir aussi : anstrengend

anstrengend ADJ

anstrengend

κουραστικός