Traductions de „pied“ dans le dictionnaire allemand » grec

piep [piːp] INTERJ

piep

τσίου-τσίου

Lied <-(e)s, -er> [liːt] SUBST nt

1. Lied (Gesang):

Lied

τραγούδι nt

2. Lied (Gedicht) RÉLIG:

Lied

άσμα nt

das Ende vom Lied fig

το τέλος της υπόθεσης

es ist immer das alte Lied fig

είναι πάντα το ίδιο βιολί

davon kann ich ein Lied singen fig

έχει καεί πολλές φορές η γούνα μου απ' αυτό

mied [miːt]

mied prét von meiden

Voir aussi : meiden

meiden <meidet, mied, gemieden> [ˈmaɪdən] VERB trans

meiden

αποφεύγω

Piep [piːp] SUBST m

keinen Piep sagen fam

δε βγάζω τσιμουδιά

einen Piep haben fam

κάπου χάνω

Pier <-s, -s [o. -e] > [piːɐ] SUBST m <-, -s> SUBST f

Pier

προβλήτα f

Pier

μόλος m

pink [pɪŋk] ADJ inv

pink

ροζ

piepen [ˈpiːpən] VERB intr

piepen

τιτιβίζω, πιπίζω

das ist ja zum Piepen! fam

αυτό είναι για γέλια!

bei dir piept's wohl fam

από κάπου χάνεις

per [pɛr] PREP +acc

1. per (mittels):

per

με

per Post

ταχυδρομικώς

per Anhalter

με ωτοστόπ

sie ist per du mit ihm

μιλάει στον ενικό μαζί του

2. per (pro):

per

ανά, κατά

per Kilo

το κιλό

3. per (Zeitpunkt):

per

σε

die Ware ist per 1. Juni lieferbar

το εμπόρευμα θα παραδοθεί την 1η Ιουνίου