Traductions de „place“ dans le dictionnaire allemand » grec

Glace <-, -n> [glaːs] SUBST f CH

Glace s. Speiseeis

Voir aussi : Speiseeis

Speiseeis <-es> SUBST nt sing

Speiseeis

παγωτό nt

I . plagen [ˈplaːgən] VERB trans

1. plagen (von Schmerzen, Zweifeln):

plagen

ταλαιπωρώ, βασανίζω

2. plagen (belästigen):

plagen

ενοχλώ

II . plagen [ˈplaːgən] VERB pron

plagen sich plagen (sich abmühen):

sich plagen

ταλαιπωρούμαι

planen [ˈplaːnən] VERB trans

planen

προγραμματίζω

es lief alles wie geplant

πήγαν όλα όπως τα είχαμε προγραμματίσει

Plage <-, -n> [ˈplaːgə] SUBST f

Plage

βάσανο nt

Plane <-, -n> [ˈplaːnə] SUBST f

Plane

αδιάβροχο σκέπασμα nt

Plane

κουκούλα f

platt [plat] ADJ

1. platt (eben):

platt

επίπεδος, ίσιος

einen Platten haben

μένω από λάστιχο

2. platt fig (geschmacklos):

platt

άνοστος

3. platt (oberflächlich):

platt

επιφανειακός

4. platt fam (verblüfft):

platt

σαστισμένος

da bin ich aber platt!

τώρα έχω μείνει!

Placebo <-s, -s> [plaˈtseːbo] SUBST nt MÉD

Placebo

πλασέμπο nt

platzen [ˈplatsən] VERB intr +sein

1. platzen (zerspringen):

platzen

σκάω

sie ist vor Neid geplatzt

έχει σκάσει από το κακό της

einen Termin platzen lassen

ματαιώνω μια συνάντηση

2. platzen (Naht):

platzen

ξηλώνομαι

3. platzen (hineinstürmen):

platzen

μπαίνω ξαφνικά

ins Zimmer platzen

ορμώ στο δωμάτιο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gastrollen hatte sie in Serien wie Scrubs, Close to Home, Ghost Whisperer, Law & Order, Wizards of Waverly Place, Without a Trace und Lie to Me.

de.wikipedia.org

Ebenfalls als Woody Fink war er 2009 in einem Crossover zwischen Die Zauberer vom Waverly Place, Hannah Montana und Zack & Cody an Bord zu sehen.

de.wikipedia.org

Silver Town (1988) erschien beim Independent-Label Silvertone; herausragende Songs des Albums waren Company Town, Rain, Steam & Speed und A Place in the Sun.

de.wikipedia.org

Vertragspartner von Better Place waren hier ebenfalls Renault und als Energielieferant Dong Energy (Danish Oil & Natural Gas).

de.wikipedia.org

Sie unterrichten an der UCLA in einem Kurs der The Sunken Place: Racism, Survival & Black Horror heißt.

de.wikipedia.org

Für ihre Rolle im Filmdrama Manny & Lo (1996) wurde Place im Jahr 1997 für einen Independent Spirit Award nominiert.

de.wikipedia.org

Hall, Russell & Company, Limited war eine Werft in York Place, Aberdeen, Schottland, die insbesondere für die Fertigung von Fischereifahrzeugen bekannt war.

de.wikipedia.org

Moses Hart (&lrm;; * 1675 in Breslau; † 1756 in London) war ein englischer Geschäftsmann und Gründer der Duke's Place Synagogue (Große Synagoge von London).

de.wikipedia.org

Der Haupteingang zum Broadway hin, der Eingang zum Trinity Place und die Verbindung zur Hochbahn am Trinity Place wurden 1938 durch Walker & Gillette im Stil des Art Déco neugestaltet.

de.wikipedia.org

Bevan Lee begann die Entwicklung von A Place to Call Home nach dem Abschluss seiner „Heimat-Trilogie“ (Always Greener, Packed to the Rafters und Winners & Losers).

de.wikipedia.org