Traductions de „rostra“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

rosten [ˈrɔstən] VERB intr +sein o haben

rosten

σκουριάζω

nicht rostend

ανοξείδωτος

rostig ADJ

rostig

σκουριασμένος

I . kontra [ˈkɔntra] PREP +acc

kontra

εναντίον +gén

II . kontra [ˈkɔntra] ADV

kontra

κόντρα, ενάντια

Kontra <-s, -s> SUBST nt (Widerspruch)

Kontra

κόντρα f

jdm Kontra geben

πάω κόντρα σε κάποιον

rostfrei ADJ

rostfrei

ανοξείδωτος

rosarot ADJ

alles durch die rosarote Brille sehen

τα βλέπω όλα ρόδινα

rösten [ˈrœstən] VERB trans

1. rösten (Brot):

rösten

ξεροψήνω

2. rösten (Kaffee):

rösten

καβουρντίζω

rosig ADJ (Wange, Lage)

rosig

ρόδινος

I . extra [ˈɛkstra] ADJ inv

1. extra (zusätzlich):

extra

πρόσθετος, επιπλέον, έξτρα

eine extra Belohnung

μια επιπλέον αμοιβή

2. extra (besonders):

extra

ιδιαίτερος

3. extra (getrennt):

extra

ξεχωριστός

II . extra [ˈɛkstra] ADV

1. extra (absichtlich):

extra

επίτηδες

das hast du extra gemacht

το έκανες επίτηδες

2. extra (eigens):

extra

μόνο, αποκλειστικά

3. extra (getrennt):

extra

ξεχωριστά

Extra <-s, -s> SUBST nt

Extra

έξτρα nt

Trost <-(e)s> [troːst] SUBST m sing

Trost

παρηγοριά f

du bist mein einziger Trost

είσαι η μόνη μου παρηγοριά

zum Trost kann ich sagen, dass …

για παρηγοριά μπορώ να πω ότι …

du bist wohl nicht ganz bei Trost! fam

δεν είσαι στα καλά σου!

Rost¹ <-(e)s> [rɔst] SUBST m sing (Eisenoxid)

Rost

σκουριά f

Rost ansetzen auch fig

πιάνω σκουριά/σκουριάζω

Frost <-(e)s, Fröste> [frɔst, pl: ˈfrœstə] SUBST m

Frost

παγωνιά f

Frost

παγετός m

es herrscht strenger Frost

έχει δυνατή παγωνιά