Traductions de „terres“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

teeren [ˈteːrən] VERB trans

teeren

πισσώνω

Terrier <-s, -> [ˈtɛriɐ] SUBST m

Terrier

τεριέ nt

Terror <-s> [ˈtɛroːɐ] SUBST m sing

1. Terror (Schrecken):

Terror

τρόμος m

2. Terror (Terrorismus):

Terror

τρομοκρατία f

testen [ˈtɛstən] VERB trans

testen

δοκιμάζω, εξετάζω

eine Sache auf ihre Widerstandsfähigkeit testen

δοκιμάζω την ανθεκτικότητα ενός πράγματος

Arrest <-(e)s, -e> [aˈrɛst] SUBST m

1. Arrest MILIT:

Arrest

κράτηση f

2. Arrest JUR:

Arrest

κράτηση f

Arrest

δέσμευση f

dinglicher/persönlicher Arrest

δέσμευση επί της περιουσίας/συντηρητική προσωπική κράτηση

mit Arrest belegt sein

έχω κατασχεθεί συντηρητικά

teuer <teurer, teuerste> [ˈtɔɪɐ] ADJ

1. teuer (kostspielig):

teuer

ακριβός

wie teuer ist das?

πόσο στοιχίζει αυτό;

etw acc für teures Geld kaufen fam

αγοράζω κάτι ακριβά

etw kommt jdn teuer zu stehen auch fig

πληρώνω κάτι ακριβά

2. teuer (lieb):

teuer

πολύτιμος

bei allem, was mir lieb und teuer ist

σ' ό,τι έχω ακριβό

Terrasse <-, -n> [tɛˈrasə] SUBST f

Terrasse

ταράτσα f

terrestrisch ADJ

Entrée d'utilisateur

terrestrisch (irdisch)

επίγειος

terrestrisch (zum Festland gehörend)

χερσαίος