Traductions de „tinerfeño“ dans le dictionnaire allemand » grec

ein|werfen irr VERB trans

1. einwerfen (Brief):

einwerfen

ρίχνω, ταχυδρομώ

2. einwerfen SPORT:

einwerfen

ρίχνω

3. einwerfen (zertrümmern):

einwerfen

σπάζω

eine Bemerkung einwerfen

πετώ μια παρατήρηση

I . hin|werfen irr VERB trans

1. hinwerfen (wegwerfen):

hinwerfen

πετώ, ρίχνω

2. hinwerfen fam (aufgeben):

hinwerfen

παρατώ

3. hinwerfen (Bemerkung, Wort):

hinwerfen

πετώ

II . hin|werfen irr VERB pron

hinwerfen sich hinwerfen:

sich hinwerfen

πέφτω κάτω

zu|werfen irr VERB trans

1. zuwerfen (Tür):

zuwerfen

βροντώ

2. zuwerfen (Ball):

zuwerfen

ρίχνω

sie warf mir einen Blick zu

μου έριξε ένα βλέμμα

ab|werfen irr VERB trans

1. abwerfen (Reiter, Bomben):

abwerfen

ρίχνω

2. abwerfen ÉCON (Gewinn):

abwerfen

αποφέρω

3. abwerfen SPORT:

abwerfen

δίνω πάσα, πετώ

bewerfen <bewirft, bewarf, beworfen> VERB trans

bewerfen

ρίχνω σε, πετώ σε

sie bewarfen uns mit Steinen

μας ρίξανε πέτρες

um|werfen irr VERB trans

1. umwerfen (Vase):

umwerfen

ρίχνω

2. umwerfen fig (Plan):

umwerfen

ανατρέπω

3. umwerfen (aus der Fassung bringen):

umwerfen

ξαφνιάζω

das hat sie umgeworfen fam

αυτό την άφησε άφωνη