Traductions de „unserer“ dans le dictionnaire allemand » grec

unsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] PRON PERS substantivisch

unsere(r, s)

ο δικός μας

wir tun das Unsere

κάνουμε ό,τι περνάει από το χέρι μας

I . unser [ˈʊnzɐ] PRON PERS

unser gén von wir

II . unser [ˈʊnzɐ] PRON RÉFL

unser gén von wir

III . unser [ˈʊnzɐ] PRON POSS adjektivisch

unser

μας

uns(e)re Bücher

τα βιβλία μας

Voir aussi : wir

wir [viːɐ] PRON PERS 1. pers plur

wir

εμείς

wir beide

εμείς οι δυο

wir alle

όλοι μας

Expressions couramment utilisées avec unserer

unserer Zeitrechnung

μετά Χριστόν

die Zuhörer unserer Sendung

το ακροατήριο της εκπομπής μας

vor unserer Zeitrechnung

προ Χριστού

das ist unserer gutes Recht!

αυτό το δικαιούμαστε!

in unserer Firma wird Umweltschutz großgeschrieben

στην επιχείρησή μας η προστασία του περιβάλλοντος

einige unserer Produkte sind nicht absatzfähig

κάποια από τα προϊόντα μας δεν είναι ευπώλητα

das tat unserer Stimmung keinen Abbruch

αυτό δε μας χάλασε το κέφι

wir tun, was in unserer Macht steht

κάνουμε ό,τι περνά από το χέρι μας

wir schauen hier sehr auf die Kleidung unserer Angestellten

δίνουμε μεγάλη σημασία στην εμφάνιση των υπαλλήλων μας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Rückwand richten sich deutsche und lateinische Inschriften an den Besucher unserer Zeit.

de.wikipedia.org

Mit unserer Hilfe aber kann sie’s besser.

de.wikipedia.org

In der als Chronik titulierten Parabel-Sammlung Das Los unserer Stadt (1959) verschärfte Schnurre diese Kritik.

de.wikipedia.org

Dies entspricht den Anforderungen unserer heutigen Mediengesellschaft deutlich besser.

de.wikipedia.org

Er besitzt den 80-fachen Durchmesser und die 6.000-fache Leuchtkraft unserer Sonne.

de.wikipedia.org

Die Vietnamesen behaupten, dass er auf 2000 Jahre vor unserer Zeit zurückgeht.

de.wikipedia.org

1350 begannen sie damit, die Unserer Lieben Frau geweihten Kapelle zu einer Klosterkirche umzubauen.

de.wikipedia.org

Bischofskirche wurde die Pfarrkirche zu Unserer Lieben Frau (Frauenkirche), das bekannteste Wahrzeichen der Stadt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt muss der Stern die viermillionenfache Leuchtkraft unserer Sonne besessen haben.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von elektrischen Tonabnehmern und Gitarreneffekten verschmolz er die traditionelle indische Musik mit unserer westlichen Rockmusik.

de.wikipedia.org