allemand » grec

Traductions de „verfolge“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

verfolgen VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

1. verfolgen (Tier):

verfolgen
καταδιώκω, κυνηγώ

6. verfolgen (Vorgang, Unterricht):

verfolgen
παρακολουθώ

7. verfolgen (von Gedanken, Erinnerung):

verfolgen
βασανίζω
vom Unglück verfolgt sein
με κυνηγάει η ατυχία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er pflegt die Beziehungen zu Anwaltsverbänden anderer Länder und zu internationalen Anwaltsorganisationen, welche ähnliche Ziele verfolgen.
de.wikipedia.org
Die Fregatte verfolgte das Schiff in Richtung der somalischen Küste.
de.wikipedia.org
Sie wird zudem nur auf Antrag verfolgt (), den in der Regel der Betroffene selbst stellen muss ().
de.wikipedia.org
Die Freunde können sie retten, aber die Gruppe wird weiter verfolgt.
de.wikipedia.org
Andere Angeklagte wurden weniger vehement verfolgt oder konnten sich einer Verfolgung ganz entziehen.
de.wikipedia.org
Sein System wurde aber in den folgenden Jahren nicht weiter verfolgt.
de.wikipedia.org
Beim Abfüllen von Benzin in Kanister werden alle von der Polizei überrascht und verfolgt.
de.wikipedia.org
Die militärische Laufbahn verfolgte er bis zum Hauptmannsgrad, brach sie dann aber mitten in der Generalstabsschule ab.
de.wikipedia.org
Sechs Monate lang verwaltete er das Land, während er die Mamelucken verfolgte.
de.wikipedia.org
Seine Gruppe verfolgt auch Anwendungen von Nanokristallen in der Umwelttechnik (Brennstoffzellen, Solarzellen, Wasser-Spaltung, katalytische Konversion).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires