Traductions de „spielen“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

I . spielen VERBE trans

spielen

játszik

II . spielen VERBE intr

spielen

játszódik

Spiel SUBST nt

Spiel

játék

aufs Spiel setzen

kockára tesz (-t)

Expressions couramment utilisées avec spielen

Schach spielen

sakkozik

Klavier spielen

zongorázik

Golf spielen

golfozik

Tennis spielen

teniszezik

Volleyball spielen

röplabdázik

Violine spielen

hegedül

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem spielen der Maschinenbau und die Metallverarbeitung eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Daher sind Pfostengruben meist der einzige Gebäudeüberrest, die wiederum eine große Rolle in der Siedlungsarchäologie spielen.

de.wikipedia.org

Für eine Beurteilung, ob die Höhe angemessen ist, spielen die Durchschnittskriminalität und der Umfang der Entwendungen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Die zweite Mannschaft des Klubs spielte ab 2009 in der kasachischen Meisterschaft und wurde in der Saison 2010/11 Vizemeister.

de.wikipedia.org

Ausnahmen, in denen Stichnoten vom Instrument zu spielen sind, werden unten genannt.

de.wikipedia.org

Sie spielt in der mexikanischen Geschichte eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Sängerinnen wiederholen kurze melodische Phrasen, während sie einen einfachen Rhythmus unisono mit Rahmentrommeln und Klappern spielen.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft war von 1960 bis 1965 drittklassig, spielte dann aber nur noch in unteren Klassen.

de.wikipedia.org

Auf neun Open-Air-Bühnen spiele über 50 Livebands und rund 1.000 Oldtimerfahrzeuge bis zum Baujahr 1989 werden ausgestellt.

de.wikipedia.org

Er spielte in der Serie von 2000 bis 2005 mit.

de.wikipedia.org