allemand » italien

Einsatz SUBST m

1. Einsatz (vom Topf, Koffer):

Einsatz
parte f scomponibile

3. Einsatz (bei Spiel, Wette):

Einsatz
posta f

4. Einsatz (Pfand):

Einsatz
pegno m

5. Einsatz (Verwendung):

Einsatz
impiego m
zum Einsatz kommen
essere impiegato

7. Einsatz MIL :

Einsatz
missione f
im Einsatz sein (od stehen)
essere in azione ( od in missione)

Anti-Terror-Einsatz SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Flugzeuge waren auch an nächtliche Einsätze angepasst, mit Flammendämpfern an den Kolbenmotoren und „Stillpaketen“ an den zusätzlichen Turbojets.
de.wikipedia.org
Einsatzschwerpunkte sind Terrorismusbekämpfung, Geiselbefreiung, gezielte Tötungen, Tiefenaufklärung, Kommandooperationen und nachrichtendienstliche Einsätze sowie bewaffnete Flugbegleitung.
de.wikipedia.org
Nach dem Ende der Saison mit nur zehn Einsätze und keinem einzigen Tor trennten sich der bulgarische Klub und Melkonyan im beidseitiges Einvernehmen.
de.wikipedia.org
Durch die verstärkte Technisierung der gesamten Gesellschaft ist die Art der Einsätze wesentlich komplizierter geworden.
de.wikipedia.org
Weiterhin konnte die Division im nationalen Maßstab Führungsaufgaben für Katastrophenhilfe und humanitäre Einsätze übernehmen.
de.wikipedia.org
2015 leisteten der Rettungsdienst und die Feuerwehr von Schutz & Rettung zusammen über 40'000 Einsätze in ihren Einsatzgebieten.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Schularbeit treffen sich die Schulsanitäter regelmäßig um ihr Wissen aufzufrischen und über vergangene Einsätze zu Diskutieren.
de.wikipedia.org
Obwohl er auch hier als dritter Torwart vorgesehen war, kam er in der Saison 2002/03 auf acht Einsätze.
de.wikipedia.org
Bis zum Ende der Saison summierten sich seine Einsätze auf acht.
de.wikipedia.org
Über einige Einsätze wurde in der malaysischen Presse besonders intensiv berichtet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires