Traductions de „Folgekosten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Anlagekosten SUBST pl

Anlagekosten

spese fpl d’impianto, d’installazione

Lohnfolgekosten SUBST pl

Lohnfolgekosten

costi mpl dei contributi previdenziali

Reisekosten SUBST pl

Reisekosten

spese fpl di viaggio

Werbekosten SUBST pl

Werbekosten

spese fpl di pubblicità

folgenlos ADJ

folgenlos

senza conseguenze, senza effetto

Unkosten SUBST pl

Unkosten

spese fpl

hohe Unkosten haben

avere alti costi

sich in Unkosten stürzen hum

fare spese notevoli

Baukosten SUBST pl

Baukosten

spese fpl di costruzione

Fixkosten SUBST pl

Fixkosten

costi mpl fissi, spese fpl fisse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da solche Maßnahmen mit finanziellen Mitteln und Folgekosten verbunden sind, stellte sich sehr bald die Frage, wie der Haushaltsetat entlastet werden kann.

de.wikipedia.org

Laut diesem Vertrag hatte die Stadt alle Folgekosten für die Regattastrecke alleine zu tragen.

de.wikipedia.org

Der Energieausweis informiert Menschen, die eine Immobilie kaufen oder mieten wollen, über die ungefähren Energie-Folgekosten ihrer Entscheidung.

de.wikipedia.org

Sie können erheblich sein, weil sie Folgekosten und das Leiden für das gesamte restliche Leben kompensieren sollen.

de.wikipedia.org

Folgekosten sind Kosten, die nach einer Startinvestition entstehen.

de.wikipedia.org

Es ist ein Ansatz, in dem neben direkte Produktionskosten auch ökologische und soziale Folgekosten in den Produktpreis eingerechnet werden.

de.wikipedia.org

Die Folgekosten der Sanierungsmaßnahmen je Tagebausee sind beträchtlich.

de.wikipedia.org

Durch rechtzeitige Investitionen können soziale Folgekosten verringert werden, die sich andernfalls für nachträgliche Versuche der Integration und Qualifikation erwarten lassen.

de.wikipedia.org

Die Ist-Kosten einschließlich der Folgekosten betrugen etwa 2.010 Thaler, davon hatte die Stadt insgesamt etwa 700 Thaler zu tragen.

de.wikipedia.org

Diese Folgekosten werden in der Regel bei der Kalkulation, was eine Auseinandersetzung kosten wird, fälschlicherweise nicht miteinbezogen.

de.wikipedia.org