Traductions de „Friesennerz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Eisenerz SUBST nt

Eisenerz

minerale m di ferro

Friesländer <-s, Friesländer> SUBST m

Friesländer

frisone m

frierend ADJ, VERBE ppr

1. frierend → frieren

2. frierend:

frierend

infreddolito

Voir aussi : frieren

I . frieren <fror, gefroren> VERBE intr

1. frieren +haben:

frieren

avere freddo

2. frieren +haben:

frieren

gelare

heute Nacht hat es gefroren +haben

questa notte è gelato

3. frieren (zu Eis werden):

frieren +sein

(con)gelarsi

II . frieren <fror, gefroren, unpers> VERBE trans

es friert mich

ho freddo

Friedensheer <-[e]s, -e> SUBST nt

Friedensheer

esercito m permanente (in tempo di pace)

Friedenskurs <-es> SUBST m

Friedenskurs

via f politica in favore della pace

Friedenszeit SUBST f

Friedenszeit

periodo m di pace

in Friedenszeiten

in tempi di pace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Design wird heute als der klassische Friesennerz angesehen.

de.wikipedia.org

Obwohl er als Neuware sowohl in der alten Form als auch in neuem Design erhältlich ist, erzielen die gebrauchten gummierten Friesennerze bei Internetauktionen hohe Preise.

de.wikipedia.org

Der Friesennerz (auch: Ostfriesennerz) ist die metaphorisch-ironische Bezeichnung für eine Regenschutzbekleidung, die ungefähr zwischen 1970 und 1985 beliebt war.

de.wikipedia.org

Obwohl der Friesennerz im Straßenbild nur noch selten anzutreffen ist, hat er im Internet eine stetig wachsende Fangemeinde, die in Foren und auf selbstgestalteten Webseiten dieses Kultkleidungsstücks gedenken.

de.wikipedia.org