Traductions de „Gemälderahmen“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Bilderrahmen <-s, -> SUBST m

Bilderrahmen

cornice f

Goldrahmen <-s, Goldrahmen> SUBST m

Goldrahmen

cornice f dorata

Keilrahmen <-s, Keilrahmen> SUBST m

Keilrahmen

cornice f con cunei agli angoli

abrahmen VERBE trans

abrahmen

scremare

die Milch abrahmen

scremare il latte

I . umrahmen VERBE trans

umrahmen

incorniciare

braune Locken umrahmen sein Gesicht

ricci bruni gli incorniciano il viso

umrahmen Wendungen

von Musik umrahmt werden

avere una cornice musicale

Diarahmen SUBST m

Diarahmen

telaietto m per diapositive

einrahmen VERBE trans

einrahmen

incorniciare

entrahmen VERBE trans

entrahmen

scremare

Milch entrahmen

scremare il latte

Glasrahmen <-s, Glasrahmen> SUBST m

1. Glasrahmen:

Glasrahmen

cornice f a giorno

2. Glasrahmen (Rahmen aus Glas):

Glasrahmen

cornice f di vetro

gemahnen +haben VERBE intr

jemanden an etwas akk gemahnen

rammentare, ricordare qc a qn

Blindrahmen

Blindrahmen → Blendrahmen

Voir aussi : Blendrahmen

Blendrahmen <-s, Blendrahmen> SUBST m

Blendrahmen

intelaiatura f

Spannrahmen <-s, Spannrahmen> SUBST m

1. Spannrahmen:

Spannrahmen

telaio m

2. Spannrahmen TYPO :

Spannrahmen

strettoio m

Bezugsrahmen <-s, Bezugsrahmen> SUBST m

Bezugsrahmen → Bezugssystem

Voir aussi : Bezugssystem

Bezugssystem <-s, -e> SUBST nt

Bezugssystem

sistema m di riferimento

Blendrahmen <-s, Blendrahmen> SUBST m

Blendrahmen

intelaiatura f

Gemäldesammlung <Gemäldesammlung, -en> SUBST f

Gemäldesammlung

collezione f di quadri

Zeitrahmen SUBST

Entrée d'utilisateur

Zeitrahmen m

tempistica f