Traductions de „Gewinnziel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gewinnzahl SUBST f

Gewinnzahl

numero m vincente

I . gewinnen <gewann, gewonnen> VERBE trans

1. gewinnen:

gewinnen

vincere

2. gewinnen (erhalten):

gewinnen

ottenere, conquistar(si)

jemandes Gunst gewinnen

ottenere il favore di qn

jemanden für sich gewinnen

conquistarsi le simpatie di qn

jemanden für eine Sache gewinnen

conquistare qn per una causa

jemanden als Kunden gewinnen

acquisire qn fra i propri clienti

3. gewinnen (verdienen):

gewinnen

guadagnare

Zeit gewinnen

guadagnare tempo

4. gewinnen (herstellen):

gewinnen

ricavare

Zucker aus Rüben gewinnen

ricavare lo zucchero dalle barbabietole

5. gewinnen BERGB :

gewinnen

estrarre

II . gewinnen <gewann, gewonnen> VERBE intr +haben

an Sicherheit gewinnen

acquistare sicurezza

an Bedeutung gewinnen

assumere maggiore importanza

gewinnreich ADJ

gewinnreich

redditizio, lucroso

Gewinner <-s, -> SUBST m , Gewinnerin SUBST f <-, -nen>

Gewinner

vincitore m

Gewinner

vincitrice f

gewinnend ADJ

gewinnend

accattivante, attraente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird der Beitrag der Führung am Unternehmenserfolg analysiert, dann geht es beispielsweise um die Erfüllung der gesamten Umsatz-, Kosten- und Gewinnziele einer Organisation.

de.wikipedia.org

Ziele von Non-Profit-Organisationen oder Öffentliche Betriebe und Verwaltungen bedürfen einer gesonderten Untersuchung, z. B. wenn es um die Gewichtung des Gewinnziels geht.

de.wikipedia.org