Traductions de „Körperverfassung“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Bundesverfassung SUBST f

Bundesverfassung

costituzione f federale

Betriebsverfassung <Betriebsverfassung, -en> SUBST f

Betriebsverfassung

organizzazione f sociale delle aziende, ordinamento m aziendale

Geistesverfassung <Geistesverfassung> SUBST f

Geistesverfassung

disposizione f di spirito

Körperverletzung SUBST f

Körperverletzung

lesione f (personale)

vorsätzliche Körperverletzung

lesione dolosa

Gemütsverfassung <Gemütsverfassung, -en> SUBST f

Gemütsverfassung → Gemütslage

Voir aussi : Gemütslage

Gemütslage <Gemütslage, -n> SUBST f

Gemütslage

stato m d’animo

Staatsverfassung <Staatsverfassung, -en> SUBST f

Staatsverfassung

costituzione f

Gerichtsverfassung <Gerichtsverfassung, -en> SUBST f

Gerichtsverfassung

ordinamento m giudiziario

Verfassung SUBST f

1. Verfassung POL :

Verfassung

costituzione f

2. Verfassung:

Verfassung

condizioni fpl

in guter Verfassung sein

essere in buone condizioni

nicht in der Verfassung sein, etwas zu tun

non essere in vena di fare qc

EU-Verfassung <-, -en> SUBST f

EU-Verfassung

costituzione f europea

Körperbemalung <Körperbemalung, -en> SUBST f (bei Naturvölkern)

Körperbemalung

pittura f corporea

Körpererziehung <Körpererziehung> SUBST f ex-rdt SCHULE

Körpererziehung

educazione f fisica