Traductions de „Knies“ dans le dictionnaire allemand » italien

Knies <-es> SUBST m ugs

1. Knies:

Knies

sporcizia f

Knies

sudiciume m

2. Knies (Streit):

Knies

contrasto m

Knies

litigio m

Knie <-s, -> SUBST nt

1. Knie:

Knie

ginocchio m

2. Knie TECH :

Knie

gomito m

Idiomes/Tournures:

etwas übers Knie brechen ugs

fare qc in fretta e furia

auf die Knie fallen

inginocchiarsi

in die Knie gehen

mettersi in ginocchio

jemanden übers Knie legen

sculacciare qn

auf den Knien liegen

stare in ginocchio

jemanden in die Knie zwingen fig

mettere in ginocchio qn

ich habe weiche Knie ugs

ho le gambe che tremano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über Jahre entwickelt sich daraus schließlich das Bild eines bilateralen asymmetrischen Lymphödems der unteren Extremitäten, meistens bis unterhalb des Knies.

de.wikipedia.org

Nach der Arthroskopie folgt eine physiotherapeutische Behandlung zur Abschwellung des Knies und Kräftigung der Muskulatur.

de.wikipedia.org

Der Tierkörper wird jetzt an den Hinterbeinen oberhalb des Knies aufgehängt, so dass die Hinterfüße unterhalb der Tarsalgelenke entfernt werden können.

de.wikipedia.org

Nach einem Jagdunfall im Jahr 1932 mussten ihm beide Beine unterhalb des Knies abgenommen werden.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Caprihose ist die Länge: von unterhalb des Knies bis maximal zur Wadenmitte.

de.wikipedia.org

Nach einem Jagdunfall im Jahr 1878 musste man ihm das rechte Bein unterhalb des Knies amputieren.

de.wikipedia.org

Die Kniebundhose ist eine halblange Hose, bei der der Fußbund unterhalb des Knies liegt.

de.wikipedia.org

Ein Bleistiftrock ist im Gegensatz zum historischen Humpelrock höchstens wadenlang, endet aber meistens unterhalb des Knies.

de.wikipedia.org

Diese Misere setzte sich im folgenden Jahr fort, sodass eine umfassende Wiederherstellungsoperation des rechten Knies vonnöten war.

de.wikipedia.org

Der von ihm geleitete kleine Zirkus, über dem stets das Damoklesschwert der Pleite schwebt, ist Heimstatt der Knies sowie die mehrerer anderer Artisten.

de.wikipedia.org