Traductions de „Konzession“ dans le dictionnaire allemand » italien

Konzession <-, -en> SUBST f

Konzession

concessione f

eine Konzession erteilen/erwerben form

accordare/ottenere una concessione

jemandem Konzessionen machen

fare concessioni a qn

zu Konzessionen bereit

disposto a fare concessioni

Expressions couramment utilisées avec Konzession

eine Konzession erteilen/erwerben form

accordare/ottenere una concessione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf schnellen Gewinn bedacht, suchte der Konsul sofort im Anschluss an die Unterzeichnung des Pachtvertrages Käufer für seine Konzessionen.

de.wikipedia.org

1817 stellte er den zusätzlichen Antrag auf eine Konzession zum Betrieb einer Spiegelglasschleife.

de.wikipedia.org

Teil der Konzession war die Verpflichtung, den Bau der Strecke sofort zu beginnen und binnen zwei Jahren fertigzustellen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 erhielt es eine dreißigjährige Konzession für den Betrieb des Flugplatzes.

de.wikipedia.org

Die Konzession bestimmte die Ausführung der Strecke als normalspurige Sekundärbahn, die Streckengeschwindigkeit sollte auf 20 km/h begrenzt sein.

de.wikipedia.org

Mit der steigenden Beliebtheit des Lottospiels ging auch der Pachtzins für die Konzession in die Höhe.

de.wikipedia.org

Im Gewerberecht ist die Zulassung der Oberbegriff für Bewilligung, Erlaubnis, Genehmigung oder Konzession (Abs.

de.wikipedia.org

Dieser Personenkreis erhielt ferner das Mandat, die Voruntersuchungen für den Bahnbau in Auftrag zu geben und die Konzession für die Strecke zu beantragen.

de.wikipedia.org

Nach Ablauf der Konzession sollten die Mine, die Decauville-Bahn und die Anlagen 1960 in das Eigentum des Staates übergehen.

de.wikipedia.org

Diese Konzession reicht von 1921 bis 2050, wonach die errichteten Kraftwerke und Rechte an den Staat fallen.

de.wikipedia.org