Traductions de „Leichtigkeiten“ dans le dictionnaire allemand » italien

Leichtigkeit <-> SUBST f

1. Leichtigkeit (geringes Gewicht):

Leichtigkeit

leggerezza f

2. Leichtigkeit (Mühelosigkeit):

Leichtigkeit

facilità f

das geht mit Leichtigkeit

questo è facile

Seichtheit <Seichtheit, -en> SUBST f , Seichtigkeit obs

1. Seichtheit:

Seichtheit

scarsa profondità f

2. Seichtheit:

Seichtheit (Oberflächlichkeit) pej

superficialità f

Seichtheit (Flachheit)

piattezza f

Seichtheit liter

scialbore m

Leichtlebigkeit <Leichtlebigkeit> SUBST f

Leichtlebigkeit

spensieratezza f

Leichtlebigkeit

gaiezza f

Leichtlebigkeit (Oberflächlichkeit)

superficialità f

Leichtfüßigkeit <Leichtfüßigkeit> SUBST f

Leichtfüßigkeit

leggerezza f dei passi, passo m leggero

Leichtheit <Leichtheit, -en> SUBST f

Leichtheit → Leichtigkeit

Voir aussi : Leichtigkeit

Leichtigkeit <-> SUBST f

1. Leichtigkeit (geringes Gewicht):

Leichtigkeit

leggerezza f

2. Leichtigkeit (Mühelosigkeit):

Leichtigkeit

facilità f

das geht mit Leichtigkeit

questo è facile

leichtfertig ADJ

leichtfertig

sconsiderato

leichtfertig

spensierato

leichthin ADV

leichthin

alla leggera

leichtern VERBE trans SCHIFF

leichtern

alleggiare, allibare

leichttun <irr> VERBE rfl

sich (akk, dat) bei etwas leichttun

non trovare difficoltà in qc

leichtfallen <irr> VERBE intr +sein

leichtfallen

riuscire facile

es fällt mir nicht leicht, das zu tun

non mi riesce facile fare ciò

Leichtfertigkeit <-> SUBST f

Leichtfertigkeit

sconsideratezza f

Leichtfertigkeit

spensieratezza f

Leichtblütigkeit <Leichtblütigkeit> SUBST f

Leichtblütigkeit

spensieratezza f

Leichtblütigkeit

allegria f

Leichtblütigkeit

gaiezza f

Leichtsinnigkeit <Leichtsinnigkeit, -en> SUBST f

Leichtsinnigkeit

leggerezza f

Leichtsinnigkeit

incoscienza f

Leichtsinnigkeit

sconsideratezza f

Leichtherzigkeit <Leichtherzigkeit> SUBST f

Leichtherzigkeit

gaiezza f

Leichtherzigkeit

allegria f

Leichtherzigkeit

spensieratezza f