Traductions de „Luftreiniger“ dans le dictionnaire allemand » italien

Luftreinigung <Luftreinigung> SUBST f

Luftreinigung

depurazione f dell’aria

Glasreiniger <-s, Glasreiniger> SUBST m

1. Glasreiniger:

Glasreiniger

lavavetri m

2. Glasreiniger (Reinigungsmittel):

Glasreiniger

detergente m per vetri

Lackreiniger <-s, Lackreiniger> SUBST m

Lackreiniger

detergente m per superfici laccate, smaltate

Ohrlöffelchen <-s, -> SUBST nt , Ohrreiniger SUBST m

Ohrlöffelchen

cucchiaino m per la pulizia dell'orecchio

Zungenreiniger SUBST m MED

Zungenreiniger

raschietto m lingua

Nagelreiniger <-s, Nagelreiniger> SUBST m

Nagelreiniger

nettaunghie m

Typenreiniger <-s/Typenreiniger> SUBST m

Typenreiniger

utensile m per pulire i caratteri (della macchina da scrivere)

Fleckenreiniger <-s, Fleckenreiniger> SUBST m

Fleckenreiniger → Fleckenentferner

Voir aussi : Fleckenentferner

Fleckenentferner <-s, -> SUBST m

Fleckenentferner

smacchiatore m

Pfeifenreiniger <-s, -> SUBST m

Pfeifenreiniger

scovolino m

Luftreifen <-s, Luftreifen> SUBST m

Luftreifen

pneumatico m

Reiniger <-s, Reiniger> SUBST m

1. Reiniger:

Reiniger

pulitore m

2. Reiniger (Reinigungsmittel):

Reiniger

detersivo m

Peiniger <-s, Peiniger> SUBST m

1. Peiniger:

Peiniger

seccatore m

Peiniger

tormentatore m

2. Peiniger obs :

Peiniger

aguzzino m

Lufthunger <-s> SUBST m

Lufthunger

bisogno m d’aria pura

Luftlinie SUBST f

Luftlinie

linea f d’aria

eine Distanz von 200 km Luftlinie

una distanza di 200 km in linea d’aria

Schaumreiniger <-s, Schaumreiniger> SUBST m

Schaumreiniger

detersivo m molto schiumoso

Luftverunreinigung <Luftverunreinigung, -en> SUBST f

Luftverunreinigung → Luftverschmutzung

Voir aussi : Luftverschmutzung

Luftverschmutzung SUBST f

Luftverschmutzung

inquinamento m dell’aria

Luftreklame <Luftreklame, -n> SUBST f

Luftreklame → Luftwerbung

Voir aussi : Luftwerbung

Luftwerbung <Luftwerbung, -en> SUBST f

Luftwerbung

pubblicità f aerea, aereal advertising m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig sind Ionisatoren eine Teilkomponente von Luftreinigern, die über den Ionisator hinaus über weitere Ansätze (z. B. Filter und UV-Licht) zur Reinigung der Luft verfügen.

de.wikipedia.org

1953 wurde das Sortiment um Luftreiniger und Klimageräte erweitert.

de.wikipedia.org

Diese umfasst neben einem Schlafsensor, einen Schnarchstopper sowie einen Luftbefeuchter, ein Hygrometer und einen Luftreiniger.

de.wikipedia.org

Diese Cluster können von einem Luftreiniger besser gefiltert werden als Einzelpartikel.

de.wikipedia.org

Demnach können der Abscheidegrad und die Reinigungsleistung des Luftreinigers durch die Ergänzung eines Ionisators erhöht werden.

de.wikipedia.org

Während Lufterfrischer in erster Linie als Duftspender dienen, welche vorhandene Gerüche durch stärkere, als angenehm wahrgenommene Gerüche, überdecken, zielen Luftreiniger darauf, die Raumluft von anfallenden Luftschadstoffen zu befreien.

de.wikipedia.org

Auch die entlastende Wirkung der Flüsse als Luftreiniger und Schadstoffsenke kommt so ungenügend zur Geltung.

de.wikipedia.org