Traductions de „Mastaben“ dans le dictionnaire allemand » italien

Festabend <-s, -e> SUBST m

Festabend

sera f di festa

abtraben +sein VERBE intr

1. abtraben:

abtraben

allontanarsi al trotto

2. abtraben ugs :

abtraben

trottarsene via

antraben VERBE intr

1. antraben +haben:

antraben

cominciare a trottare

2. antraben:

antraben +sein

arrivare al trotto

antraben (sich annähern) fig +sein

trotterellare

statthaben <hatte, gehabt> +haben VERBE intr

statthaben → stattfinden

Voir aussi : stattfinden

stattfinden <irr> VERBE intr +haben

stattfinden

aver(e) luogo

masturbieren VERBE intr +haben

masturbieren

masturbarsi

Stadtgraben <-s, -gräben> SUBST m

Stadtgraben

fossato m attorno alla città

Masthuhn <-[e]s, -hühner> SUBST nt

1. Masthuhn:

Masthuhn

pollo m da ingrasso

2. Masthuhn (gemästetes Huhn):

Masthuhn

pollo m (messo) all’ingrasso ( od ingrassato)

Mastodon <-s, -ten> SUBST nt

Mastodon

mastodonte m

Masterarbeit SUBST f UNIV

Masterarbeit

tesi f di laurea (magistrale)

I . abgraben <gräbt, grub, gegraben> VERBE trans

1. abgraben:

abgraben

spalare

2. abgraben (Wasser):

abgraben

deviare

abgraben Wendungen

jemandem das Wasser abgraben

togliere il terreno sotto i piedi a qn

I . aufhaben VERBE trans

1. aufhaben:

aufhaben

avere

die Brille aufhaben

avere gli occhiali

2. aufhaben (Hausaufgaben):

aufhaben

avere (da fare)

hast du viel auf?

hai molti compiti?

3. aufhaben (geöffnet):

aufhaben

avere (od tenere) aperto

die Augen aufhaben

avere gli occhi aperti

II . aufhaben VERBE intr +haben

aufhaben

aprire

die Bibliothek hat ab 8 auf

la biblioteca è aperta dalle 8